Текст песни и перевод на француский HARMS - Deeper into Darkness

Deeper into Darkness

Have you ever wandered so long and far
That you′ve reached the point of giving up?
That's where you′ll find me
Please find me, because i can't find my way back

Never has it been so cold
Never has it been so dark
Never have i been this lost

Through the coldest of days
And the darkest of nights
Trying to catch the last fading light

With a heavy heart, i carry on
The burden of all the battles lost
What doesn't kill me, tears me apart

Never has it been so cold
Never has it been so dark
Never have i been this alone
Alone...

A glimmer of hope vanishes away
With the bleeding light
And it′s darker than ever before

Plus profond dans les ténèbres

As-tu déjà erré si longtemps et si loin
Que tu en es arrivé au point d'abandonner ?
C'est là que tu me trouveras
S'il te plaît, trouve-moi, car je ne peux pas retrouver mon chemin

Jamais il n'a fait si froid
Jamais il n'a fait si noir
Jamais je ne me suis senti aussi perdu

A travers les jours les plus froids
Et les nuits les plus sombres
Essayer d'attraper la dernière lumière qui s'éteint

Le cœur lourd, je continue
Le poids de toutes les batailles perdues
Ce qui ne me tue pas, me déchire

Jamais il n'a fait si froid
Jamais il n'a fait si noir
Jamais je ne me suis senti aussi seul
Seul...

Un éclair d'espoir s'éteint
Avec la lumière qui saigne
Et c'est plus sombre que jamais