Дорога к небесам - The Ruthless , HUGO перевод на французский

Дорога к небесам

Небеса

Мы шли с Тобой через пустыню
К обещанным небесам
И Ты не дал, Ты не дал мне остынуть
И утонуть в песках
И каждый раз, когда я падал на колени
Ты давал крылья мне и я летел
И в той самой долине смертной тени
Я повзрослел
Я вижу небо, я вижу звёзды
Я не знаю, что меня ждёт за горизонтом
Но я знаю никогда не поздно
Найти дорогу к небесам

Я вижу небо, вижу звёзды
Я для них создан
В моих лёгких чистый воздух
Его я выбрал сам
Небеса
Я вижу небо, вижу звёзды
Я для них создан
В моих лёгких чистый воздух
Его я выбрал сам
Небеса

Мы сохранили огонь завета
Мы пронесли его на зло ветрам
Нога в ногу, каждый метр
К небесам
Я знаю, Ты бы никогда не сдался
Твоя рука, в ней вся моя жизнь
Оперевшись на неё я поднимался
Минуя миражи
Ты показал мне, что есть свобода
Не отпускал, когда был без сил
Ты мне сказал, что всё возможно
Нужно лишь идти
Я вижу небо, я вижу звёзды
И пусть не стал ближе горизонт
Я верю также никогда не поздно
Узнать, Кто такой Бог

Я вижу небо, вижу звёзды
Я для них создан
В моих лёгких чистый воздух
Его я выбрал сам
Небеса
Я вижу небо, вижу звёзды
Я для них создан
В моих лёгких чистый воздух
Его я выбрал сам
Небеса
Небеса

Le chemin vers le ciel

Le ciel

Nous avons marché ensemble à travers le désert
Vers le ciel promis
Et tu ne m'as pas laissé refroidir, tu ne m'as pas laissé refroidir
Et me noyer dans le sable
Et chaque fois que je tombais à genoux
Tu me donnais des ailes et je volais
Et dans cette même vallée de l'ombre de la mort
J'ai grandi
Je vois le ciel, je vois les étoiles
Je ne sais pas ce qui m'attend au-delà de l'horizon
Mais je sais qu'il n'est jamais trop tard
Pour trouver le chemin vers le ciel

Je vois le ciel, je vois les étoiles
Je suis fait pour elles
Dans mes poumons, l'air pur
Je l'ai choisi moi-même
Le ciel
Je vois le ciel, je vois les étoiles
Je suis fait pour elles
Dans mes poumons, l'air pur
Je l'ai choisi moi-même
Le ciel

Nous avons gardé le feu de l'alliance
Nous l'avons porté au mépris des vents
Pas à pas, chaque mètre
Vers le ciel
Je sais que tu n'aurais jamais abandonné
Ta main, c'est toute ma vie
En m'appuyant sur elle, j'ai gravi
En contournant les mirages
Tu m'as montré qu'il y a la liberté
Tu ne m'as pas lâché quand j'étais sans forces
Tu m'as dit que tout est possible
Il suffit de marcher
Je vois le ciel, je vois les étoiles
Et même si l'horizon n'est pas devenu plus proche
Je crois aussi qu'il n'est jamais trop tard
Pour connaître qui est Dieu

Je vois le ciel, je vois les étoiles
Je suis fait pour elles
Dans mes poumons, l'air pur
Je l'ai choisi moi-même
Le ciel
Je vois le ciel, je vois les étoiles
Je suis fait pour elles
Dans mes poumons, l'air pur
Je l'ai choisi moi-même
Le ciel
Le ciel