20 - HackEquation перевод на французский

20

Вроде бы недавно, я ходил пешком под стол
Теперь на карте суммы, деньги падают на пол
Вроде я был счастлив, но мне с ней не по пути
Отсчитываю время, я на шаг от двадцати
Вроде бы недавно, я ходил пешком под стол
Теперь на карте суммы, деньги падают на пол
Вроде я был счастлив, но мне с ней не по пути
Отсчитываю время, я на шаг от двадцати

Москва, Анапа, Тула
Донецк и Петербург
Моя жизнь это сценарий
А я в ней драматург
Вроде я на пике
А вроде бы на дне
Проживаю лучшие моменты
Будто бы во сне

Ссоры и конфликты
Разлуки и обиды
Только так смогу я сделать себя посильней

Ссоры и конфликты
Уже давно забыты
С каждым годом становлюсь я чуточку важней

Эй, свое прошлое я не забыл
Кого я обидел, кого я любил
Кого ненавидел, кого я простил
Когда закурил я, когда перепил
Но времени нет возвращаться назад
Двигаюсь вперед и скорее наугад
На площадках оставлю наверно свой вклад

Вроде бы недавно, я ходил пешком под стол
Теперь на карте суммы, деньги падают на пол
Вроде я был счастлив, но мне с ней не по пути
Отсчитываю время, я на шаг от двадцати
Вроде бы недавно, я ходил пешком под стол
Теперь на карте суммы, деньги падают на пол
Вроде я был счастлив, но мне с ней не по пути
Отсчитываю время, я на шаг от двадцати

20

Il n'y a pas si longtemps, je marchais à quatre pattes sous la table
Maintenant, sur ma carte, les sommes s'accumulent, l'argent tombe par terre
J'étais heureux, pourtant, avec elle, ce n'est pas le bon chemin
Je compte le temps, je suis à deux doigts de mes vingt ans
Il n'y a pas si longtemps, je marchais à quatre pattes sous la table
Maintenant, sur ma carte, les sommes s'accumulent, l'argent tombe par terre
J'étais heureux, pourtant, avec elle, ce n'est pas le bon chemin
Je compte le temps, je suis à deux doigts de mes vingt ans

Moscou, Anapa, Toula
Donetsk et Saint-Pétersbourg
Ma vie est un scénario
Et j'en suis le dramaturge
J'ai l'impression d'être au sommet
Et pourtant, j'ai l'impression d'être au fond du trou
Je vis les meilleurs moments
Comme si j'étais dans un rêve

Querelles et conflits
Séparations et ressentiments
C'est seulement comme ça que je peux me rendre plus fort

Querelles et conflits
Sont déjà oubliés depuis longtemps
Chaque année, je deviens un peu plus important

Hé, je n'ai pas oublié mon passé
Ceux que j'ai blessés, ceux que j'ai aimés
Ceux que j'ai détestés, ceux que j'ai pardonnés
Quand j'ai commencé à fumer, quand j'ai trop bu
Mais je n'ai pas le temps de revenir en arrière
J'avance et plutôt au hasard
Je laisserai probablement ma marque sur les scènes

Il n'y a pas si longtemps, je marchais à quatre pattes sous la table
Maintenant, sur ma carte, les sommes s'accumulent, l'argent tombe par terre
J'étais heureux, pourtant, avec elle, ce n'est pas le bon chemin
Je compte le temps, je suis à deux doigts de mes vingt ans
Il n'y a pas si longtemps, je marchais à quatre pattes sous la table
Maintenant, sur ma carte, les sommes s'accumulent, l'argent tombe par terre
J'étais heureux, pourtant, avec elle, ce n'est pas le bon chemin
Je compte le temps, je suis à deux doigts de mes vingt ans