不見就散 - 李克勤 , Zhou Shen перевод на немецкий

不見就散

已经多久了 为什么 你还在想她
你的眼泪还没有解冻吗
将黑暗放大 让悲伤绑架
是你对自己 最残忍的惩罚

我是放不下
你的痛 时间已回答
我真的爱她
请勇敢再出发
我是个傻瓜
请遮好你的伤疤
再爱一次 (你不用) 我还是 害怕

不见就散 爱情从来不是等价交换
爱一个人 不是收藏一个恶性循环
也许我们太习惯 太随便说到永远 然后遗忘
不见就散 别用你的伤感双倍奉还
别误会心碎也是信仰
时间停止的地方 孤单才能对抗孤单
爱过后 (爱过后) 快乐总比回忆短暂

已经多久了 为什么 你还爱着她
岁月漫长 如何相互取暖
你是否曾经 遗憾中结束成长
才能学会 两个人 证实了诺言

不见就散 (不见就散) 爱情原来不是等价交换
爱一个人 (爱一个人) 不是收藏一个恶性循环

我们都太过习惯 太随便说到永远 然后遗忘
不见就散 (不见就散) 我用我的伤感双倍奉还
我误会心碎也是信仰 (別误会心碎也是信仰)
时间停止的地方 孤单才能对抗孤单

不见就散 爱情原来不是等价交换
爱一个人 不是收藏一个恶性循环
我们都太过习惯 太随便说到永远 然后遗忘
不见就散 别用你的伤感双倍奉还
别误会心碎也是信仰
时间停止的地方 (时间停止的地方)
孤单不能对抗孤单
爱过后 (爱过后) 梦醒了 (快乐总比回忆短暂) 短暂

Wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns

Wie lange ist es her, warum denkst du immer noch an sie?
Sind deine Tränen noch nicht aufgetaut?
Du vergrößerst die Dunkelheit, lässt dich von der Trauer fesseln.
Das ist die grausamste Strafe, die du dir selbst auferlegst.

Ich kann nicht loslassen.
Deinen Schmerz, die Zeit hat bereits geantwortet.
Ich liebe sie wirklich.
Bitte sei mutig und beginne von Neuem.
Ich bin ein Narr.
Bitte bedecke deine Narben.
Mich noch einmal zu verlieben, (brauchst du nicht) ich habe immer noch Angst.

Wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns. Liebe war nie ein gleichwertiger Tausch.
Jemanden zu lieben bedeutet nicht, einen Teufelskreis zu nähren.
Vielleicht haben wir uns zu sehr daran gewöhnt, zu leichtfertig von "für immer" zu sprechen und es dann zu vergessen.
Wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns. Gib mir deinen Kummer nicht doppelt zurück.
Glaube nicht fälschlicherweise, dass Herzschmerz auch ein Glaube ist.
Dort, wo die Zeit stehen bleibt, kann nur Einsamkeit gegen Einsamkeit ankämpfen.
Nach der Liebe (nach der Liebe) ist das Glück immer kürzer als die Erinnerung.

Wie lange ist es her, warum liebst du sie immer noch?
Die Jahre sind lang, wie können wir uns gegenseitig wärmen?
Hast du jemals Bedauern empfunden, bevor du erwachsen wurdest?
Nur so kann man lernen, dass zwei Menschen ein Versprechen bestätigen.

Wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns (wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns). Liebe ist kein gleichwertiger Tausch.
Jemanden zu lieben (jemanden zu lieben) bedeutet nicht, einen Teufelskreis zu nähren.

Wir haben uns alle zu sehr daran gewöhnt, zu leichtfertig von "für immer" zu sprechen und es dann zu vergessen.
Wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns (wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns). Ich gebe dir meinen Kummer doppelt zurück.
Ich habe fälschlicherweise geglaubt, dass Herzschmerz auch ein Glaube ist (glaube nicht fälschlicherweise, dass Herzschmerz ein Glaube ist).
Dort, wo die Zeit stehen bleibt, kann nur Einsamkeit gegen Einsamkeit ankämpfen.

Wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns. Liebe ist kein gleichwertiger Tausch.
Jemanden zu lieben bedeutet nicht, einen Teufelskreis zu nähren.
Wir haben uns alle zu sehr daran gewöhnt, zu leichtfertig von "für immer" zu sprechen und es dann zu vergessen.
Wenn wir uns nicht sehen, trennen wir uns. Gib mir deinen Kummer nicht doppelt zurück.
Glaube nicht fälschlicherweise, dass Herzschmerz auch ein Glaube ist.
Dort, wo die Zeit stehen bleibt (dort, wo die Zeit stehen bleibt).
Einsamkeit kann nicht gegen Einsamkeit ankämpfen.
Nach der Liebe (nach der Liebe), wenn der Traum endet (ist das Glück immer kürzer als die Erinnerung) kurz.