Текст песни и перевод на француский 李克勤 - 雷雨

雷雨

雷雨

时常喜爱黑夜里
寻求浪漫
迷恋每一夜爱无限

盼望活在
活在你的怀中
只想可永远
让这光阴拖慢
如小说般热爱
说似简单
而波折总没有余弯

爱与恨日夜常在我心间
常在你心间
随着每天加减
追逐璀灿
雷雨要爆发每每瞬息间
平静不可掩饰巨浪会翻
仍苦苦支撑是舍不得
我恨你
抹角转弯
离弃我世界那里也孤单
留下是尽道义
日后更惨
宁愿假装逃避战乱
街上失散

Music 从前诗句只望你
再说一番
曾将我感动一时间

再次坠入
旧时日里空间
宁愿永不返
才自觉得凄惨
心未丢淡
雷雨要爆发每每瞬息间
平静不可掩饰巨浪会翻
仍苦苦支撑是舍不得
我恨你
抹角转弯
离弃我世界那里也孤单
留下是尽道义
日后更惨
宁愿假装逃避战乱
街上失散
雷雨要爆发每每瞬息间
平静不可掩饰巨浪会翻
仍苦苦支撑是舍不得
我恨你
抹角转弯
离弃我世界那里也孤单
留下是尽道义
日后更惨
宁愿假装逃避战乱
街上失散

Orage

Orage

J'aime souvent la nuit
Chercher du romantisme
Être captivé par l'amour infini de chaque nuit

J'espère vivre
Vivre dans ton étreinte
Je veux juste pouvoir
Ralentir le temps
Aimer comme un roman
C'est simple à dire
Mais les revers n'ont pas de fin

L'amour et la haine sont toujours dans mon cœur
Toujours dans ton cœur
Avec chaque jour qui passe
Poursuivre le brillant
L'orage éclate à chaque instant
Le calme ne peut pas cacher que la vague va se retourner
Je lutte toujours
Je te déteste
Tourner les coins
Me quitter, le monde est aussi solitaire là-bas
Rester c'est faire son devoir
Ce sera encore plus difficile plus tard
Je préfère faire semblant d'échapper à la guerre
Perdu dans la rue

Music Avant, je ne voulais que te lire des poèmes
Dis-le encore une fois
Tu m'as touché pendant un moment

Encore une fois, je tombe
Dans le passé
Je préférerais ne jamais revenir
Ce n'est que maintenant que je me sens misérable
Mon cœur n'est pas froid
L'orage éclate à chaque instant
Le calme ne peut pas cacher que la vague va se retourner
Je lutte toujours
Je te déteste
Tourner les coins
Me quitter, le monde est aussi solitaire là-bas
Rester c'est faire son devoir
Ce sera encore plus difficile plus tard
Je préfère faire semblant d'échapper à la guerre
Perdu dans la rue
L'orage éclate à chaque instant
Le calme ne peut pas cacher que la vague va se retourner
Je lutte toujours
Je te déteste
Tourner les coins
Me quitter, le monde est aussi solitaire là-bas
Rester c'est faire son devoir
Ce sera encore plus difficile plus tard
Je préfère faire semblant d'échapper à la guerre
Perdu dans la rue