Текст песни и перевод на русский Halott Pénz feat. Kőváry Zoli - Erre Még Meghívlak

Erre Még Meghívlak

Erre még meghívlak, aztán döntsd el,
Veled menjek-e el, vagy a köddel!
Erről kell még emlék, ahogyan nézel.
Bújj el bennem, mint egy medve télen.
Medve télen.
Kiszúrtalak egyből, csak háttér a tömeg
Bárhová mész téged mindenki követ.
A ruhád, a lábad, a kezed, az ajkad
Ritmusra él, akár egy dallam.
Az ital a kezedben, töröm a fejem, hogy
Hogy legyünk gyorsan végre egy helyen. Én
Odaadok mindent egy "Heló"-ért,
Ha kell a számom, nyúlj a telódért!
Erre még,
Erre még,
Erre még meghívhatsz. Erre még meghívlak, aztán döntsd el,
Veled menjek-e el, vagy a köddel!
Erről kell még emlék, ahogyan nézel.
Bújj el bennem, mint egy medve télen!
Medve télen.
Siker egy végre, hallom a hangod,
A lábad az enyémhez közelebb rakod.
Harmincnyolc, nekem negyvenöt.
Az agyadba nézz be, benn ülök!
(Heló!)
Táncolni nem fogok csak neked,
Gyere skippeljük együtt a keddeket!
Dávid a nevem igen örvendek.
Már érzed, hogy vörös haj kell neked.
Erre még,
Erre még,
Erre még meghívhatsz. Erre még meghívlak, aztán döntsd el,
Veled menjek-e el, vagy a köddel!
Erről kell még emlék, ahogyan nézel.
Bújj el bennem, mint egy medve télen!
Erre még, erre még, erre még meghívlak. Erre még,
Erre még,
Erre még meghívhatsz. Erre még meghívlak, aztán döntsd el,
Veled menjek-e el, vagy a köddel!
Erről kell még emlék, ahogyan nézel.
Bújj el bennem, mint egy medve télen!
Erre még, erre még, erre még meghívlak.

На это я тебя ещё угощу

На это я тебя ещё угощу, а потом решай,
Уйти ли мне с тобой, или с туманом!
Об этом нужно ещё воспоминание, как ты смотришь.
Спрячься во мне, как медведь зимой.
Медведь зимой.
Я сразу тебя заметил, хоть толпа и фон,
Куда бы ты ни шла, все следуют за тобой.
Твоё платье, ноги, руки, губы
Живут в ритме, словно мелодия.
Напиток в твоей руке, ломаю голову, как
Нам оказаться побыстрее вместе. Я
Отдам всё за одно "Привет",
Если нужен мой номер, тянись за телефоном!
На это ещё,
На это ещё,
На это ты ещё можешь меня пригласить. На это я тебя ещё угощу, а потом решай,
Уйти ли мне с тобой или с туманом!
Об этом нужно ещё воспоминание, как ты смотришь.
Спрячься во мне, как медведь зимой.
Медведь зимой.
Наконец-то успех, слышу твой голос,
Свою ножку ты ближе к моей ставишь.
Тридцать восемь, мне сорок пять.
Загляни в свою голову, я там сижу!
(Привет!)
Танцевать я не буду только для тебя,
Давай вместе пропустим вторники!
Давид моё имя, очень рад.
Ты уже чувствуешь, что тебе нужны рыжие волосы.
На это ещё,
На это ещё,
На это ты ещё можешь меня пригласить. На это я тебя ещё угощу, а потом решай,
Уйти ли мне с тобой или с туманом!
Об этом нужно ещё воспоминание, как ты смотришь.
Спрячься во мне, как медведь зимой.
На это ещё, на это ещё, на это я тебя ещё угощу. На это ещё,
На это ещё,
На это ты ещё можешь меня пригласить. На это я тебя ещё угощу, а потом решай,
Уйти ли мне с тобой, или с туманом!
Об этом нужно ещё воспоминание, как ты смотришь.
Спрячься во мне, как медведь зимой.
На это ещё, на это ещё, на это я тебя ещё угощу.