Alice of the Upper Class - Halsey перевод на немецкий

Alice of the Upper Class

What happened to the girl I knew?
The one so sweet, the ingenue
The jailbait, roommate not a fuckin', lightweight
Party-tail on black and blue like

I think I'm gonna miss my train
The street signs all look the same
I think I've been awake for days but it's much fun
I have no shame

Like Alice through the looking glass
I'm tired of the upper class
I wanna go back, go back, go back, go back, go back!

I'm a freak, yeah, I'm a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I'm mechanically up all night, though
Took another dose but I don't think it's micro
I'm a beast, yeah, I'm a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can't defrost her
Can't you see that I'm an imposter?

Where's the fun in doing well?
The good girls never kiss and tell
Not the smart ass, white trash bitches in the first class
Well, that's American dreamin' in a nutshell

You gotta get me off this plane
The fight attendant said my name
The captain said you better buckle up
'Cause you're headed to hell in the fast lane

Like Alice through the lookin' glass
I'm tired of the upper class
I wanna go back, go back, go back, go back, go back!

I'm a freak, yeah, I'm a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I'm mechanically up all night, though
Took another dose but I don't think it's micro
I'm a beast, yeah, I'm a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can't defrost her
Can't you see that I'm an imposter?

I know now what I always knew
I don't belong here, how 'bout you?
You can have my seat, it's yours for free
But I still get punished for good deeds
So you're watchin' from ten thousand feet and the magazine said R-I-P
And I crashed, I crashed, I crashed, I crashed, I crashed, I crashed!

I'm a freak, yeah, I'm a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I'm mechanically up all night, though
Took another dose but I don't think it's micro
I'm a beast, yeah, I'm a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can't defrost her
Can't you see that I'm an imposter?

Alice aus der Oberschicht

Was ist mit dem Mädchen passiert, das ich kannte?
Der so Süßen, der Naiven
Dem Jailbait, Mitbewohnerin, kein verdammtes Leichtgewicht
Party-Girl, blau und blau geschlagen

Ich glaube, ich werde meinen Zug verpassen
Die Straßenschilder sehen alle gleich aus
Ich glaube, ich bin seit Tagen wach, aber es macht so viel Spaß
Ich schäme mich nicht

Wie Alice durch den Spiegel
Ich habe die Oberschicht satt
Ich will zurück, zurück, zurück, zurück, zurück!

Ich bin ein Freak, ja, ich bin ein Psycho
Ich fühle mich so gut, wenn ich hypomanisch bin
Ich bin die ganze Nacht mechanisch wach, obwohl
Ich habe noch eine Dosis genommen, aber ich glaube nicht, dass sie mikro ist
Ich bin ein Biest, ja, ich bin ein Monster
Ich kannte Schönheit, dann verlor ich sie
Im Koma, kann sie nicht auftauen
Siehst du nicht, dass ich eine Betrügerin bin?

Wo bleibt der Spaß, wenn man erfolgreich ist?
Die braven Mädchen küssen nicht und erzählen nicht
Nicht die neunmalklugen, White-Trash-Schlampen in der ersten Klasse
Nun, das ist der amerikanische Traum in aller Kürze

Du musst mich aus diesem Flugzeug holen
Die Flugbegleiterin sagte meinen Namen
Der Kapitän sagte, du sollst dich besser anschnallen
Denn du bist auf dem Weg zur Hölle auf der Überholspur

Wie Alice durch den Spiegel
Ich habe die Oberschicht satt
Ich will zurück, zurück, zurück, zurück, zurück!

Ich bin ein Freak, ja, ich bin ein Psycho
Ich fühle mich so gut, wenn ich hypomanisch bin
Ich bin die ganze Nacht mechanisch wach, obwohl
Ich habe noch eine Dosis genommen, aber ich glaube nicht, dass sie mikro ist
Ich bin ein Biest, ja, ich bin ein Monster
Ich kannte Schönheit, dann verlor ich sie
Im Koma, kann sie nicht auftauen
Siehst du nicht, dass ich eine Betrügerin bin?

Ich weiß jetzt, was ich immer wusste
Ich gehöre nicht hierher, und du?
Du kannst meinen Platz haben, er ist kostenlos
Aber ich werde immer noch für gute Taten bestraft
Also schaust du aus zehntausend Fuß Höhe zu und das Magazin sagte R-I-P
Und ich stürzte ab, ich stürzte ab, ich stürzte ab, ich stürzte ab, ich stürzte ab, ich stürzte ab!

Ich bin ein Freak, ja, ich bin ein Psycho
Ich fühle mich so gut, wenn ich hypomanisch bin
Ich bin die ganze Nacht mechanisch wach, obwohl
Ich habe noch eine Dosis genommen, aber ich glaube nicht, dass sie mikro ist
Ich bin ein Biest, ja, ich bin ein Monster
Ich kannte Schönheit, dann verlor ich sie
Im Koma, kann sie nicht auftauen
Siehst du nicht, dass ich eine Betrügerin bin?