Текст песни и перевод на немецкий Halsey - Ego

Ego

I'm caught up in the everyday trend
Tied up by invisible thread
Walking down a razor-thin edge
And I wake up tired, think I'm better off dead

Been a few months since I crossed over state lines
Talk to my mom, fake smiles over FaceTime
Drink all night 'til I can't walk a straight line
Feel so low, but I'm high at the same time

I can't keep my feet on the ground
And I'm nervous what you'll think of me now
I'm hoping that someone comes around
And helps me figure it out (over there? Okay)

I think that I should try to kill my ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
I'm all grown up, but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not as happy as I seem

Still a little kid that can't make friends
Wanna be invited, but I won't attend
I been having bad dreams, my career could end
Because I slip up when I should've played pretend

Turned 18 and I left the city
I said, "I wanna be cool, I don't wanna be pretty"
Voices all came crashing down
And said, "You're too nice to run this town"

I can't keep my feet on the ground
And I'm nervous what you'll think of me now
I'm hoping that someone comes around
And helps me figure it out (are you gonna be that honest? Okay)

I think that I should try to kill my ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
I'm all grown up, but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not as happy as I seem

Nothing's as it seems
Yeah, nothing's as it seems
And I'm all grown up but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not that happy being me

I don't like the lie I'm living
I'm way too nice and too forgiving
I wanna go back to the beginning
When it all felt right

A rooftop, Lower East Side, I'm singing
Didn't give a fuck if I was winning
It's all done now, so who am I kidding?
I'm doing way worse than I'm admitting

I think that I should try to kill my ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
I'm all grown up, but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not as happy as I seem

Nothing's as it seems
Yeah, nothing's as it seems
And I'm all grown up, but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not that happy being me

Ego

Ich bin gefangen im alltäglichen Trend
Verbunden durch unsichtbare Fäden
Ich laufe auf einer hauchdünnen Schneide
Und ich wache müde auf, denke, ich wäre besser tot

Es ist ein paar Monate her, seit ich die Staatsgrenzen überschritten habe
Ich spreche mit meiner Mutter, falsches Lächeln über FaceTime
Trinke die ganze Nacht, bis ich nicht mehr geradeaus laufen kann
Fühle mich so tief, aber ich bin gleichzeitig high

Ich kann meine Füße nicht auf dem Boden halten
Und ich bin nervös, was du jetzt von mir denken wirst
Ich hoffe, dass jemand vorbeikommt
Und mir hilft, es herauszufinden (da drüben? Okay)

Ich denke, ich sollte versuchen, mein Ego zu töten
Denn wenn ich es nicht tue, könnte mein Ego mich töten
Ich bin erwachsen, aber irgendwie in letzter Zeit
Benehme ich mich wie ein verdammtes Baby
Ich bin wirklich nicht so glücklich, wie ich scheine

Immer noch ein kleines Kind, das keine Freunde findet
Ich möchte eingeladen werden, aber ich werde nicht hingehen
Ich habe schlechte Träume, meine Karriere könnte enden
Weil ich ausrutsche, wenn ich hätte so tun sollen, als ob

Wurde 18 und verließ die Stadt
Ich sagte: "Ich will cool sein, ich will nicht hübsch sein"
Stimmen stürzten alle herab
Und sagten: "Du bist zu nett, um diese Stadt zu regieren"

Ich kann meine Füße nicht auf dem Boden halten
Und ich bin nervös, was du jetzt von mir denken wirst
Ich hoffe, dass jemand vorbeikommt
Und mir hilft, es herauszufinden (wirst du so ehrlich sein? Okay)

Ich denke, ich sollte versuchen, mein Ego zu töten
Denn wenn ich es nicht tue, könnte mein Ego mich töten
Ich bin erwachsen, aber irgendwie in letzter Zeit
Benehme ich mich wie ein verdammtes Baby
Ich bin wirklich nicht so glücklich, wie ich scheine

Nichts ist, wie es scheint
Ja, nichts ist, wie es scheint
Und ich bin erwachsen, aber irgendwie in letzter Zeit
Benehme ich mich wie ein verdammtes Baby
Ich bin wirklich nicht so glücklich, ich selbst zu sein

Ich mag die Lüge nicht, die ich lebe
Ich bin viel zu nett und zu nachsichtig
Ich möchte zurück zum Anfang
Als sich alles richtig anfühlte

Ein Dach, Lower East Side, ich singe
Es war mir egal, ob ich gewinne
Es ist jetzt alles vorbei, also wen mache ich etwas vor?
Mir geht es viel schlechter, als ich zugebe

Ich denke, ich sollte versuchen, mein Ego zu töten
Denn wenn ich es nicht tue, könnte mein Ego mich töten
Ich bin erwachsen, aber irgendwie in letzter Zeit
Benehme ich mich wie ein verdammtes Baby
Ich bin wirklich nicht so glücklich, wie ich scheine

Nichts ist, wie es scheint
Ja, nichts ist, wie es scheint
Und ich bin erwachsen, aber irgendwie in letzter Zeit
Benehme ich mich wie ein verdammtes Baby
Ich bin wirklich nicht so glücklich, ich selbst zu sein