Hometown - Halsey перевод на немецкий

Hometown

So I'm playin' the drums, right?
Okay

Davey died in the summertime in a hotboxed car
With a seatbelt 'round his neck and a needle in his arm
We would smoke out in the parkin' lot behind convenience shops
I bought a couple of grams of weed off him, but so did all the cops
Back then, the kids from all the county, we would walk out in the heat
'Long the train tracks with our paper bags, and gravel in our feet
In our heads, we picked a husband from the hundred men we knew
But I kissed a poster of a pop star and checked my breasts in case they grew

There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
Somewhere in the clouds, Davey's runnin' for a touchdown
The crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the field
And he's evergreen as 17 for the last 11 years

Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah

You know, I never felt like anyone, I was a paradox, ol' lie
I didn't think that I was special, but I was too afraid to die
Like the others from my high school, all those sad suburban ghosts
Trapped in a cross next to a highway, while the rest of us get old

There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
Somewhere in the clouds, Davey's runnin' for a touchdown
The crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the field
And he's evergreen as 17 for the last 11 years

Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah

The American dream means stayin' young forever
In a picture in a pamphlet gettin' yellow from the weather
And years will pass since science class and I might forget your name
But when the crow's feet come, the kingdom come
Well, you'll always look the same

There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
Somewhere in the clouds, Davey's runnin' for a touchdown
The crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the field
And he's evergreen as 17 for the last 11 years

Ooh-ooh, ah (evergreen as 17)
Ooh-ooh, ah (evergreen as 17)
Ooh-ooh-ooh (evergreen as 17)
Ooh-ooh, ah (evergreen as 17)

Heimatstadt

Also, ich spiele Schlagzeug, okay?
Okay

Davey starb im Sommer in einem zugedröhnten Auto
Mit einem Sicherheitsgurt um den Hals und einer Nadel im Arm
Wir kifften auf dem Parkplatz hinter den Tante-Emma-Läden
Ich kaufte ein paar Gramm Gras von ihm, aber die Bullen auch
Damals liefen die Kids aus dem ganzen County in der Hitze herum
Entlang der Bahngleise mit unseren Papiertüten und Kies in den Schuhen
In unseren Köpfen suchten wir uns einen Ehemann aus den hundert Männern aus, die wir kannten
Aber ich küsste ein Poster eines Popstars und überprüfte meine Brüste, ob sie gewachsen waren

Es gibt keinen Grund auf dieser Welt, warum ich in meine Heimatstadt zurückkehren sollte
Irgendwo in den Wolken rennt Davey für einen Touchdown
Die Menge erscheint und seine Mutter jubelt, sie winkt vom Spielfeld
Und er ist immergrün wie 17, seit den letzten 11 Jahren

Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah

Weißt du, ich fühlte mich nie wie jemand, ich war ein Paradoxon, eine alte Lüge
Ich dachte nicht, dass ich etwas Besonderes wäre, aber ich hatte zu viel Angst zu sterben
Wie die anderen aus meiner High School, all diese traurigen Vorstadtgeister
Gefangen in einem Kreuz neben einer Autobahn, während der Rest von uns alt wird

Es gibt keinen Grund auf dieser Welt, warum ich in meine Heimatstadt zurückkehren sollte
Irgendwo in den Wolken rennt Davey für einen Touchdown
Die Menge erscheint und seine Mutter jubelt, sie winkt vom Spielfeld
Und er ist immergrün wie 17, seit den letzten 11 Jahren

Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah

Der amerikanische Traum bedeutet, für immer jung zu bleiben
Auf einem Bild in einer Broschüre, das vom Wetter vergilbt
Und Jahre werden seit dem naturwissenschaftlichen Unterricht vergehen und ich werde vielleicht deinen Namen vergessen, mein Schatz
But wenn die Krähenfüße kommen, das Königreich kommt
Nun, du wirst immer gleich aussehen

Es gibt keinen Grund auf dieser Welt, warum ich in meine Heimatstadt zurückkehren sollte
Irgendwo in den Wolken rennt Davey für einen Touchdown
Die Menge erscheint und seine Mutter jubelt, sie winkt vom Spielfeld
Und er ist immergrün wie 17, seit den letzten 11 Jahren

Ooh-ooh, ah (immergrün wie 17)
Ooh-ooh, ah (immergrün wie 17)
Ooh-ooh-ooh (immergrün wie 17)
Ooh-ooh, ah (immergrün wie 17)