Текст песни и перевод на немецкий Halsey - Lucky

Lucky

I'm so lucky

Everybody, get in line to meet the girl who flew too high
Who does it all just to be liked by strangers that she met online
Did it all to be included, my self-loathing so deep-rooted
Inner child that's unrecruited, truth is, I'm not suited for it

When I die, I won't have time to spend my money
But I hope that you still love me

'Cause I'm so lucky, I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', if there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?

Why do they come? Why do they come?
Why do they come? Why do they come?

And why is she losin' so much weight? I heard it's from the drugs she ate
And I feel her, but I can't relate, 'cause I'd never end up in that state
A girl like that as a mother, it must be tough, problem child, I was rough
But what do you do with a difficult grown-up?

When I die, I won't have time to spend my money
But I hope that you still love me (la-da-da-da-da-dum)

'Cause I'm so lucky (you're so lucky), I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', if there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?

I shaved my head four times because I wanted to
And then I did it one more time 'cause I got sick (I'm so lucky)
And I thought I'd change so much, nobody would notice it
And no one did
Then I left the doctor's office full of tears
Became a single mom at my premiere
And I told everybody I was fine for a whole damn year
And that's the biggest lie of my career

But I'm so lucky, I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', if there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?

I'm so lucky, I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', if there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?

She's so lucky, she's so lucky
She's so lucky, she's so lucky
Haven't you heard?

Glücklich

Ich habe so viel Glück

Alle, stellt euch an, um das Mädchen zu treffen, das zu hoch geflogen ist
Die alles tut, nur um von Fremden gemocht zu werden, die sie online getroffen hat
Tat alles, um dazuzugehören, mein Selbsthass ist so tief verwurzelt
Inneres Kind, das nicht rekrutiert wurde, die Wahrheit ist, ich bin nicht dafür geeignet

Wenn ich sterbe, werde ich keine Zeit haben, mein Geld auszugeben
Aber ich hoffe, dass du mich trotzdem liebst

Denn ich habe so viel Glück, ich bin ein Star
Aber ich weine, weine, weine in meinem einsamen Herzen
Denke, wenn in meinem Leben nichts fehlt
Warum kommen dann diese Tränen in der Nacht?

Warum kommen sie? Warum kommen sie?
Warum kommen sie? Warum kommen sie?

Und warum nimmt sie so viel ab? Ich habe gehört, es liegt an den Drogen, die sie nahm
Und ich fühle mit ihr, aber ich kann es nicht nachempfinden, denn ich würde nie in diesem Zustand enden
Ein Mädchen wie sie als Mutter, es muss hart sein, Problemkind, ich war schwierig
Aber was macht man mit einer schwierigen Erwachsenen?

Wenn ich sterbe, werde ich keine Zeit haben, mein Geld auszugeben
Aber ich hoffe, dass du mich trotzdem liebst (la-da-da-da-da-dum)

Denn ich habe so viel Glück (du hast so viel Glück), ich bin ein Star
Aber ich weine, weine, weine in meinem einsamen Herzen
Denke, wenn in meinem Leben nichts fehlt
Warum kommen dann diese Tränen in der Nacht?

Ich habe mir viermal den Kopf rasiert, weil ich es wollte
Und dann habe ich es noch einmal getan, weil ich krank wurde (Ich habe so viel Glück)
Und ich dachte, ich würde mich so sehr verändern, dass es niemand bemerken würde
Und niemand tat es
Dann verließ ich die Arztpraxis voller Tränen
Wurde bei meiner Premiere alleinerziehende Mutter
Und ich erzählte allen ein ganzes Jahr lang, dass es mir gut ginge
Und das ist die größte Lüge meiner Karriere

Aber ich habe so viel Glück, ich bin ein Star
Aber ich weine, weine, weine in meinem einsamen Herzen
Denke, wenn in meinem Leben nichts fehlt
Warum kommen dann diese Tränen in der Nacht?

Ich habe so viel Glück, ich bin ein Star
Aber ich weine, weine, weine in meinem einsamen Herzen
Denke, wenn in meinem Leben nichts fehlt
Warum kommen dann diese Tränen in der Nacht?

Sie hat so viel Glück, sie hat so viel Glück
Sie hat so viel Glück, sie hat so viel Glück
Hast du nicht gehört?