Текст песни и перевод на немецкий Halsey - The End

The End

Every couple of years now, a doctor says I'm sick
Pulls out a brand-new bag of tricks and then they lay it on me
And at first, it was my brain, then a skeleton in pain
And I don't like to complain, but I'm saying sorry

When I met you, I thought I was damaged goods
Had a fucked up childhood
And there's poison in my brain and in my blood

If you knew it was the end of the world, could you love me like a child?
Could you hold me in the dark?
If you knew it was the end of the world, would you like to stay a while?
Would you leave when it gets hard?

So, I ran into the clinic and I asked to see the man
With his white coat and his stethoscope like a snake around his hand
And I told him I'm not bitter 'cause I finally found a lover
Who's better for my liver, and now I'll finally recover

When I met him, I thought I was damaged goods
From a real bad neighborhood
So we wrestled in the mud
And I told him he could stay right where he stood
But I don't know if he should
'Cause once my God destroys the flesh, then there's the flood

If you knew it was the end of the world, could you love me like a child?
Could you hold me in the dark?
If you knew it was the end of the world, would you like to stay a while?
Maybe we could build an ark

We could sail on broken driftwood through the sopping wet terrain
And count the buildings and the bodies getting swallowed by the rain
And in the water, there's the doctor who didn't listen to my claim
What a shame, he's circling a drain

When I met you, I said I would never die
But the joke was always mine 'cause I'm racing against time
And I know it's not the end of the world, but could you pick me up at eight?
'Cause my treatment starts today

Das Ende

Alle paar Jahre sagt ein Arzt, dass ich krank bin
Zieht eine brandneue Tüte mit Tricks hervor und legt sie mir dann vor
Und zuerst war es mein Gehirn, dann ein Skelett voller Schmerzen
Und ich beschwere mich nicht gern, aber es tut mir leid

Als ich dich traf, dachte ich, ich wäre beschädigte Ware
Hatte eine beschissene Kindheit
Und es ist Gift in meinem Gehirn und in meinem Blut

Wenn du wüsstest, dass es das Ende der Welt wäre, könntest du mich lieben wie ein Kind?
Könntest du mich im Dunkeln halten?
Wenn du wüsstest, dass es das Ende der Welt wäre, würdest du gerne eine Weile bleiben?
Würdest du gehen, wenn es hart wird?

Also rannte ich in die Klinik und bat darum, den Mann zu sehen
Mit seinem weißen Kittel und seinem Stethoskop wie eine Schlange um seine Hand
Und ich sagte ihm, ich bin nicht verbittert, weil ich endlich einen Liebhaber gefunden habe
Der besser für meine Leber ist, und jetzt werde ich mich endlich erholen

Als ich ihn traf, dachte ich, ich wäre beschädigte Ware
Aus einer wirklich schlechten Gegend
Also rangen wir im Schlamm
Und ich sagte ihm, er könne bleiben, wo er stand
Aber ich weiß nicht, ob er das sollte
Denn wenn mein Gott das Fleisch zerstört, dann kommt die Flut

Wenn du wüsstest, dass es das Ende der Welt wäre, könntest du mich lieben wie ein Kind?
Könntest du mich im Dunkeln halten?
Wenn du wüsstest, dass es das Ende der Welt wäre, würdest du gerne eine Weile bleiben?
Vielleicht könnten wir eine Arche bauen

Wir könnten auf zerbrochenem Treibholz durch das klatschnasse Gelände segeln
Und die Gebäude und die Körper zählen, die vom Regen verschluckt werden
Und im Wasser ist der Arzt, der nicht auf meine Beschwerde hörte
Wie schade, er kreist um einen Abfluss

Als ich dich traf, sagte ich, ich würde niemals sterben
Aber der Witz war immer meiner, denn ich laufe gegen die Zeit
Und ich weiß, es ist nicht das Ende der Welt, aber könntest du mich um acht abholen?
Denn meine Behandlung beginnt heute