Текст песни и перевод на русский Haluk Levent - Halimem

Halimem

Kiraz aldım dikmeden
Halime'm, dallarını bükmeden
Halime'm, dallarını bükmeden
Bir armağan ver bana
Halime'm, ben gurbete gitmeden
Halime'm, ben gurbete gitmeden
Alçaklara kar yağıyor, üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?
Alçaklara kar yağıyor, üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?
Ocak başında kaldım
Halime'm, incе fikrine kaldım
Halime'm, ince fikrine kaldım
Kapılar açıldıkça
Halime'm, seni geliyor sandım
Halime'm, seni geliyor sandım
Alçaklara kar yağıyor, üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?
Alçaklara kar yağıyor, üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?
Ocak başında kaldım
Halime'm, incе fikrine kaldım
Halime'm, ince fikrine kaldım
Kapılar açıldıkça
Halime'm, seni geliyor sandım
Halime'm, seni geliyor sandım
Alçaklara kar yağıyor, üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?
Alçaklara kar yağıyor, üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?
Alçaklara kar yağıyor, üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?
Alçaklara kar yağıyor, üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?

Моя Халиме

Вишню купил, не посадив,
Халиме, ветви её не согнув,
Халиме, ветви её не согнув,
Подари мне подарок,
Халиме, прежде чем я уйду на чужбину,
Халиме, прежде чем я уйду на чужбину,
В низинах идёт снег, не замёрзла ли ты?
Ты не думала о последствиях?
В низинах идёт снег, не замёрзла ли ты?
Ты не думала о последствиях?
У очага остался я,
Халиме, твоей тонкой мысли пленён,
Халиме, твоей тонкой мысли пленён,
Каждый раз, когда открываются двери,
Халиме, мне кажется, что это ты идёшь,
Халиме, мне кажется, что это ты идёшь,
В низинах идёт снег, не замёрзла ли ты?
Ты не думала о последствиях?
В низинах идёт снег, не замёрзла ли ты?
Ты не думала о последствиях?
У очага остался я,
Халиме, твоей тонкой мысли пленён,
Халиме, твоей тонкой мысли пленён,
Каждый раз, когда открываются двери,
Халиме, мне кажется, что это ты идёшь,
Халиме, мне кажется, что это ты идёшь,
В низинах идёт снег, не замёрзла ли ты?
Ты не думала о последствиях?
В низинах идёт снег, не замёрзла ли ты?
Ты не думала о последствиях?
В низинах идёт снег, не замёрзла ли ты?
Ты не думала о последствиях?
В низинах идёт снег, не замёрзла ли ты?
Ты не думала о последствиях?