Текст песни и перевод на английский Hamad Al Qattan - Ana Mertah

Ana Mertah

أنا مرتاح من ظلمك
ومن همّك نعم مرتاح
نسيت الحب وكل الكذب
بعد فالقلب ماكو جراح
أبشرك طبت بعد ما غبت
قليل أحزن كثير أفراح
في قلبي كنت حبيبي إنت
وقلبي ما يرد لا راح
أنا مرتاح من ظلمك
ومن همّك نعم مرتاح
نسيت الحب وكل الكذب
بعد فالقلب ماكو جراح
أبشرك طبت بعد ما غبت
قليل أحزن كثير أفراح
في قلبي كنت حبيبي إنت
وقلبي ما يرد لا راح
بخير الدنيا من غيرك
حَلَت أيّامي وأحلامي
قدرت أنسى وقدرت ألهى
رغم جرحي وآلامي
ولا محتاج لوْجودك
ولا أشوفك بأوهامي
أنا ما عشت إلا يوم
مات الحُب قدامي
بخير الدنيا من غيرك
حَلَت أيّامي وأحلامي
قدرت أنسى وقدرت ألهى
رغم جرحي وآلامي
ولا محتاج لوْجودك
ولا أشوفك بأوهامي
أنا ما عشت إلا يوم
مات الحُب قدامي

I'm Comfortable

I'm comfortable without your cruelty
And without your worries, yes, comfortable
I forgot love and all the lies
After all, there are no wounds in my heart
I bring you good news that I'm well after you left
A little sadness, much joy
In my heart, you were my love
And my heart doesn't want you back
I'm comfortable without your cruelty
And without your worries, yes, comfortable
I forgot love and all the lies
After all, there are no wounds in my heart
I bring you good news that I'm well after you left
A little sadness, much joy
In my heart, you were my love
And my heart doesn't want you back
The world is better without you
My days and dreams have become sweeter
I managed to forget and to distract myself
Despite my wounds and pains
And I don't need you to be here
And I don't see you in my fantasies
I only lived one day
When love died before my eyes
The world is better without you
My days and dreams have become sweeter
I managed to forget and to distract myself
Despite my wounds and pains
And I don't need you to be here
And I don't see you in my fantasies
I only lived one day
When love died before my eyes