Текст песни и перевод на русский Hamed Homayoun - Alborz

Alborz

دور تو میگردم از تو زیباتر نیست
زندگی با تو خوش است
از تو گیرا تر نیست
در سرت اقیانوس عشق جریان دارد

در دلت یک دنیا ابر باران دارد
شانه ات البرز است گیوسانت چالوس
خواب دیدم رفتی بی تو خوابم کابوس
خنده هایت جادو کنج لب قند و عسل
تک به تک حرکاتت میشود ضرب المثل

تو نفسی برام همه کسی برام
خیلی قشنگه که دلواپسی برام
تو نفسی برام همه کسی برام
خیلی قشنگه که دلواپسی برام

دور تو میگردم از تو زیباتر نیست
زندگی با تو خوش است
از تو گیرا تر نیست
در سرت اقیانوس عشق جریان دارد

در دلت یک دنیا ابر باران دارد
شانه ات البرز است گیوسانت چالوس
خواب دیدم رفتی بی تو خوابم کابوس
خنده هایت جادو کنج لب قند و عسل
تک به تک حرکاتت میشود ضرب المثل

تو نفسی برام همه کسی برام
خیلی قشنگه که دلواپسی برام
تو نفسی برام همه کسی برام
خیلی قشنگه که دلواپسی برام

Эльбурс

Вращаюсь вокруг тебя, нет прекраснее тебя,
Жизнь с тобой прекрасна,
Нет никого привлекательнее тебя.
В твоей голове океан любви струится,

В твоем сердце целый мир облаков дождевых хранится.
Плечи твои, как Эльбурс, локоны твои – словно Чалус,
Мне приснилось, что ты ушла, и сон мой стал кошмаром.
Твоя улыбка – волшебство, в уголках губ – сахар и мед,
Каждое твое движение становится притчей во языцех.

Ты – мое дыхание, ты – мой целый мир,
Так прекрасно, что ты беспокоишься обо мне.
Ты – мое дыхание, ты – мой целый мир,
Так прекрасно, что ты беспокоишься обо мне.

Вращаюсь вокруг тебя, нет прекраснее тебя,
Жизнь с тобой прекрасна,
Нет никого привлекательнее тебя.
В твоей голове океан любви струится,

В твоем сердце целый мир облаков дождевых хранится.
Плечи твои, как Эльбурс, локоны твои – словно Чалус,
Мне приснилось, что ты ушла, и сон мой стал кошмаром.
Твоя улыбка – волшебство, в уголках губ – сахар и мед,
Каждое твое движение становится притчей во языцех.

Ты – мое дыхание, ты – мой целый мир,
Так прекрасно, что ты беспокоишься обо мне.
Ты – мое дыхание, ты – мой целый мир,
Так прекрасно, что ты беспокоишься обо мне.