Текст песни и перевод на английский Hamed Homayoun - Hakeme Ehsas

Hakeme Ehsas

تو همانی که توانی بکشانی دل مارا به جهانی که دلم می خواهد
من همانم که به جز عشق ندانم نتوانم بسپارم به کسی دل چون دلم میخواهد
که تو هم دردی و درمان و من این به جان میخرم و تاب ندارم
که سپارم به نگارم دل بی صبر و قرارم بی قرارم

من چه عشقی به تو دارم
تاخیر نکن حکم بده حاکم احساس
تا موی تو و دست من و شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دل خسته دوا کن
گیسوی تو پیچیده ترین معضل دنیاست
تاخیر نکن حکم بده حاکم احساس
تا موی تو و دست من و شانه مهیاست

سازی بزن و سوز دل خسته دوا کن
گیسوی تو پیچیده ترین معضل دنیاست
تو همانی که توانی بکشانی دل مارا به جهانی که دلم می خواهد
من همانم که به جز عشق ندانم نتوانم بسپارم به کسی دل چون دلم می خواهد

که تو هم دردی و درمان و من این به جان میخرم و تاب ندارم
که سپارم به نگارم دل بی صبر و قرارم بی قرارم
من چه عشقی به تو دارم
تاخیر نکن حکم بده حاکم احساس

تا موی تو و دست من و شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دل خسته دوا کن
گیسوی تو پیچیده ترین معضل دنیاست
تاخیر نکن حکم بده حاکم احساس
تا موی تو و دست من و شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دل خسته دوا کن
گیسوی تو پیچیده ترین معضل دنیاست

To the Judge of Feelings

You who can take my heart to the world I desire
I am the one who knows nothing but love, I cannot entrust my heart to anyone but you, my love
For you are both the pain and the cure, and I cherish this pain, I cannot bear
To entrust my impatient and restless heart, my restless heart to anyone but my love

How much I love you
Don't delay, judge of feelings
While your hair, my hand and the comb are ready
Play a tune and heal my aching heart
Your hair is the most tangled riddle in the world
Don't delay, judge of feelings
While your hair, my hand and the comb are ready

Play a tune and heal my aching heart
For your hair is the most tangled riddle in the world
You who can take my heart to the world I desire
I am the one who knows nothing but love, I cannot entrust my heart to anyone but you, my love

For you are both the pain and the cure, and I cherish this pain, I cannot bear
To entrust my impatient and restless heart, my restless heart to anyone but my love
How much I love you
Don't delay, judge of feelings

While your hair, my hand and the comb are ready
Play a tune and heal my aching heart
For your hair is the most tangled riddle in the world
Don't delay, judge of feelings
While your hair, my hand and the comb are ready
Play a tune and heal my aching heart
For your hair is the most tangled riddle in the world