Khaste Shodam - Hamid Hiraad перевод на немецкий

Khaste Shodam

روزای اول همه چیم
باب سلیقه ی تو بود
انقد عزیز بودی برام
که همه چیم شکل تو بود
من
تو خیابون رفتنام
زیر بارون رفتنام
از کوره در رفتنام واسه تو بود من
من
اون همه گل گرفتنام
از عشق تو گر گرفتنام
همه ی اون دیوونه بازیام واسه تو بود
من بعد از تو از زندگی خسته شدم
مث تو برعکس خودم
رد میشم از روی دلم
من بعد از تو از زندگی خسته شدم
مث تو برعکس خودم
رد میشم از روی دلم
رد میشم از روی دلم
روزای اول الکی
گفتی که عاشقم شو
اونقد عزیز بودی برام
دیدی دل عاشقت شد
من تو خیابون رفتنام
زیر بارون رفتنام
از کوره در رفتنام واسه تو بود من
من
اون همه گل گرفتنام
از عشق تو گر گرفتنام
همه ی اون دیوونه بازیام واسه تو بود
من بعد از تو از زندگی خسته شدم
مث تو برعکس خودم
رد میشم از روی دلم
من بعد از تو از زندگی خسته شدم
مث تو برعکس خودم
رد میشم از روی دلم
رد میشم از روی دلم

Ich bin müde geworden

Am Anfang war alles
nach deinem Geschmack.
Du warst mir so wichtig,
dass alles wie du war.
Ich,
meine Spaziergänge auf der Straße,
meine Spaziergänge im Regen,
mein Ausrasten, alles war für dich, ich.
Ich,
all die Blumen, die ich kaufte,
das Aufflammen durch deine Liebe,
all diese verrückten Sachen waren für dich.
Ich bin nach dir des Lebens müde geworden,
wie du, im Gegensatz zu mir,
gehe ich über mein Herz hinweg.
Ich bin nach dir des Lebens müde geworden,
wie du, im Gegensatz zu mir,
gehe ich über mein Herz hinweg.
gehe ich über mein Herz hinweg.
Am Anfang hast du nur so gesagt,
verliebe dich in mich.
Du warst mir so wichtig,
du hast gesehen, mein Herz hat sich in dich verliebt.
Ich, meine Spaziergänge auf der Straße,
meine Spaziergänge im Regen,
mein Ausrasten, alles war für dich, ich.
Ich,
all die Blumen, die ich kaufte,
das Aufflammen durch deine Liebe,
all diese verrückten Sachen waren für dich.
Ich bin nach dir des Lebens müde geworden,
wie du, im Gegensatz zu mir,
gehe ich über mein Herz hinweg.
Ich bin nach dir des Lebens müde geworden,
wie du, im Gegensatz zu mir,
gehe ich über mein Herz hinweg.
gehe ich über mein Herz hinweg.