Ghoghnoos - Hamid Sefat перевод на русский

Ghoghnoos

پولشو ندادی گوش دادی آ آره جونشو نداشتی واسه ما پا به پاپوش دادی
دستو پا زدیم تنها غریب صبح مثله سگ گیج
شب کف خوابید حمید ننه گفت به کسی وا ندید
مثل ققنوس تابید دایی پول داریم فرمول داریم
نکنه که کنکور دادیم نه دل مجنون پا بیت نشست
دل مجنون پا بیت خوابید بابا ایراد تو کار نبین تو کامه تلخ ناکام ببین
اونا که دَم دارنهر جا کانالو شخص دارن
خواننده دربارن نه مثله ما غم مادر دارن
تو که پول ندادی دولت هم قبول نداری
منه جوون برا چی بخونم تا تو بال درآری
بمون نمیبره تو این لحظه خوابمون این یه جنگه پس تو هم پاشو و همصدا بخون
راه چاره عجیبه هم چاله هم شیبه پُر دردسر تو رد پای خون
بمون نمیبره تو این لحظه خوابمون این یه جنگه پس تو هم پاشو و همصدا بخون
راه چاره عجیبه هم چاله هم شیبه پُر دردسر تو رد پای خون
ادامه میدی به جنگ با من که چی هی داری میگی سنگ کاغد قیچی
به خودت بیا فردا وقتش نی بدون اینجا گیری از هر جا رد بشی
سیبر همون کسی که تویه کاره خوب میدونه که چرا کثیفه روزگار
آهوی رنگ پریده تو شکاره رنگ آزادی رو ندیده این حصار
اینا ضد و نقیضه زشت و مریضه آروم گرفته ز تو انگیزه
سر به راهی و بی راهه ها به تو بد هیزه تو پاچت فرو رفت گفت چه کنم تیزه
شما مارو ندیده چی پشتمون تو حرف میگید
یه کاری نکنید از سطح شعورتون ما سرد بشیم
میدونی تنها ایراد کاره که به جنگ هم
بریم
میکنید خودزنی روشن فکرای لومپنی
ولی سر فصله نخواه که سرد بشیم
نخواه که جلوی هیچ بشری ما خم بشیم
نخواه که با هیچ قدرتی ماها دست بدیم
دون نپاچ کم بشیم این کلونی معترض به ظلمه
خدا نیاره اون روزو یه جا ماها یهو جمع بشیم
بمون نمیبره تو این لحظه خوابمون این یه جنگه پس تو هم پاشو و همصدا بخون
راه چاره عجیبه هم چاله هم شیبه پُر دردسر تو رد پای خون
بمون نمیبره تو این لحظه خوابمون این یه جنگه پس تو هم پاشو و همصدا بخون
راه چاره عجیبه هم چاله هم شیبه پُر دردسر تو رد پای خون
هه هه راه چاره عجیبه هم چاله هم شیبِ رو بیته سفیده
هی حرفایی شعر شده رو شال گردن کردیم
با سینه ای که فقط خواب این مردمو نفس میکشه
همه خوابن

Феникс

Ты послушал, не заплатив, ага, конечно, у тебя не было сил идти с нами нога в ногу, ты подставил нас.
Мы барахтались одни, чужие, утром как побитые собаки.
Ночью спал на полу, Хамид, мама сказала никому не рассказывать.
Как феникс воспрянули, дядя, у нас есть деньги, у нас есть формула.
Неужели мы сдавали экзамены? Нет, сердце безумца покорилось биту.
Сердце безумца уснуло под бит. Папа, не видишь проблемы в работе, видишь горькую неудачу.
У тех, кто крут, везде есть канал и личность.
Они певцы двора, а не как мы, с печалью о матери.
Ты, что не заплатил, государство тоже не признаешь.
Зачем мне, молодому, петь, чтобы ты расправил крылья?
Останься, это не поможет, в этот момент наш сон — это война, так что вставай и пой вместе с нами.
Выход странный, и яма, и крутой склон, полный проблем, по кровавому следу.
Останься, это не поможет, в этот момент наш сон — это война, так что вставай и пой вместе с нами.
Выход странный, и яма, и крутой склон, полный проблем, по кровавому следу.
Продолжаешь воевать со мной, зачем? Всё твердишь: "Камень, ножницы, бумага".
Очнись, завтра не время, знай, здесь ты завяз, куда бы ты ни пошёл.
Сибер, тот, кто в теме, хорошо знает, почему жизнь грязна.
Бледная лань в западне, не видевшая цвета свободы, эти стены.
Это противоречиво, уродливо и болезненно, тихо забрало у тебя мотивацию.
Ты послушный, а кривые дорожки к тебе липнут. Впилось в твою ногу и сказало: "Что поделать, я острая".
Вы нас не видели, что вы говорите за нашей спиной?
Не заставляйте нас охладеть к вашему уровню интеллекта.
Знаешь, единственная проблема в том, что мы воюем друг с другом.
Идём.
Вы занимаетесь самобичеванием, روشن فکرای لومپنی (осведомлённые/просвещённые люмпены).
Но в конце сезона не просите нас остыть.
Не просите нас склониться перед кем-либо.
Не просите нас сдаться ни перед какой силой.
Не становитесь меньше, эта колония протестует против угнетения.
Не дай Бог, однажды мы все вместе соберёмся.
Останься, это не поможет, в этот момент наш сон — это война, так что вставай и пой вместе с нами.
Выход странный, и яма, и крутой склон, полный проблем, по кровавому следу.
Останься, это не поможет, в этот момент наш сон — это война, так что вставай и пой вместе с нами.
Выход странный, и яма, и крутой склон, полный проблем, по кровавому следу.
Хе-хе, выход странный, и яма, и склон, на белом бите.
Эй, мы сделали шарфами слова, ставшие стихами.
С грудью, которая дышит только сном этих людей.
Все спят.