MUSHI MUSHI ME - Hanah Spring перевод на немецкий

MUSHI MUSHI ME

むしろ体にいいから 毒を浴びよう
そんな虫のいい話
だったら だったら いいのに
ちっぽけな虫なのかも
罪な生き物
朝起きたら全部夢
だったら だったら いいのに

Mercy mercy me
小さな虫
この世界は 誰のもの？

限られた時間の中で手足動かして
右側にも3本 左側にもう3本
それぞれの虫によって歩き方は違えど
じっくりじっくり ひあうぃーごー

Mercy mercy me
We are little things
この世界は 誰のもの？

I know it's crazy
They don't care bout us
Hey world can we change?
Hey world can we change?

MUSHI MUSHI ICH

Es ist eher gut für den Körper, also lass uns Gift baden
So eine eigennützige Geschichte
Wenn es doch nur so wäre, wenn es doch nur so wäre
Vielleicht bin ich nur ein winziges Insekt
Eine sündige Kreatur
Wenn ich morgens aufwache, ist alles ein Traum
Wenn es doch nur so wäre, wenn es doch nur so wäre

Mercy mercy me
Ein kleines Insekt
Wem gehört diese Welt?

In der begrenzten Zeit bewegen wir unsere Gliedmaßen
Drei auf der rechten Seite und weitere drei auf der linken Seite
Jedes Insekt hat seine eigene Art zu gehen
Langsam, langsam, hier gehen wir

Mercy mercy me
Wir sind kleine Dinge
Wem gehört diese Welt?

Ich weiß, es ist verrückt
Sie kümmern sich nicht um uns
Hey Welt, können wir uns ändern?
Hey Welt, können wir uns ändern?