Текст песни и перевод на француский Hank Williams - Tennessee Border - 2019 - Remaster

Tennessee Border - 2019 - Remaster

"The Tenenesse Border" huh?

Her eyes were blue, her hair was auburn
Her smile was like an angel dear
She was her daddy's only daughter
On the Tennessee border

One night I took a ride just across the line
Well, I picked her up in a pickup truck and she broke this heart of mine
Her mama said, no, she's my only daughter
But we got married on the Tennessee border

The roses were bloomin' on the border
The moon was bright up there
Her personality made me want her
On the Tennessee border

One night I took a ride just across the line
Well, I picked her up in a pickup truck and she broke that heart of mine
But, her mama said, no, she's my only daughter
But we got married on the Tennessee border

Hey, yeah you got it
I wonder what border that is, is it the Alabama border, Kentucky border or
We might start to find if we told
I'd be Mississippi border
Well, it don't make no difference, it's a border of some kind of border
And is North Carolina border this thing?
Yeah we got seven, I don't know how many stage borders
It's one of them borders there, they had time on that border

Frontière du Tennessee - 2019 - Remasterisé

"La frontière du Tennessee" hein ?

Ses yeux étaient bleus, ses cheveux étaient auburn
Son sourire était comme un ange cher
Elle était la fille unique de son père
Sur la frontière du Tennessee

Un soir, j'ai fait un tour juste de l'autre côté de la ligne
Eh bien, je l'ai ramassée dans une camionnette et elle m'a brisé le cœur
Sa mère a dit, non, elle est ma fille unique
Mais nous nous sommes mariés sur la frontière du Tennessee

Les roses étaient en fleurs sur la frontière
La lune brillait là-haut
Sa personnalité m'a donné envie d'elle
Sur la frontière du Tennessee

Un soir, j'ai fait un tour juste de l'autre côté de la ligne
Eh bien, je l'ai ramassée dans une camionnette et elle m'a brisé le cœur
Mais, sa mère a dit, non, elle est ma fille unique
Mais nous nous sommes mariés sur la frontière du Tennessee

Hé, ouais, tu as compris
Je me demande quelle frontière c'est, est-ce la frontière de l'Alabama, la frontière du Kentucky ou
On pourrait commencer à trouver si on disait
Je serais la frontière du Mississippi
Eh bien, ça ne fait aucune différence, c'est une sorte de frontière
Et est-ce que la frontière de la Caroline du Nord est cette chose ?
Ouais, on en a sept, je ne sais pas combien de frontières de scène
C'est l'une de ces frontières là-bas, ils avaient du temps sur cette frontière