Lights Out - Hannah Brown перевод на немецкий

Lights Out

You like your girls reserved, I don't know why you fell for me
Innocent disposition, oh
Put up so many fronts, I don't know who I'm supposed to be
Can't keep our lives from changing, oh

And all that I need is the thrill, guarantee
That spring will make the flowers bloom
And the strength in your arms reminds me of
Somebody that I thought I knew

Do you ever lie awake at night
Meet me in dreams of another life?
Haunted by words you never said
Lights out, baby, we could go for miles
I like your name, maybe I'll make it mine
Feels so sweet just to pretend

Where did you get the nerve to treat me like your bottom line?
Never too far, always too close
You were a dead end fuse that I could never bring to life
You know we're only getting older
And all that I see is your face, seventeen
Making all the same mistakes

And if I'd met you then it still would end
Just like it did today

Do you ever lie awake at night
Meet me in dreams of another life?
Haunted by words you never said
Lights out, baby, we could go for miles
I like your name, maybe I'll make it mine
Feels so sweet just to pretend

And all that I see is your face, twenty-three
Telling me you love him more
What a delicate heart that you tore apart
What do you do it for?

Lights out baby, you're all out of moves
I like your name, I hope he likes it too
It was sweet just to pretend

Lichter Aus

Du magst zurückhaltende Mädchen, ich weiß nicht, warum du dich in mich verliebt hast
Unschuldige Veranlagung, oh
Ich habe so viele Fassaden aufgebaut, ich weiß nicht, wer ich sein soll
Wir können nicht verhindern, dass sich unser Leben verändert, oh

Und alles, was ich brauche, ist der Nervenkitzel, die Garantie
Dass der Frühling die Blumen zum Blühen bringt
Und die Stärke in deinen Armen erinnert mich an
Jemanden, den ich zu kennen glaubte

Liegst du jemals nachts wach?
Triff mich in Träumen eines anderen Lebens?
Verfolgt von Worten, die du nie gesagt hast
Lichter aus, Baby, wir könnten meilenweit gehen
Ich mag deinen Namen, vielleicht mache ich ihn zu meinem
Es fühlt sich so süß an, nur so zu tun

Woher nimmst du die Nerven, mich wie deine Untergrenze zu behandeln?
Niemals zu weit weg, immer zu nah
Du warst eine Sackgasse, die ich nie zum Leben erwecken konnte
Du weißt, wir werden nur älter
Und alles, was ich sehe, ist dein Gesicht, siebzehn
Ich mache all die gleichen Fehler

Und wenn ich dich damals getroffen hätte, würde es trotzdem enden
Genau wie heute

Liegst du jemals nachts wach?
Triff mich in Träumen eines anderen Lebens?
Verfolgt von Worten, die du nie gesagt hast
Lichter aus, Baby, wir könnten meilenweit gehen
Ich mag deinen Namen, vielleicht mache ich ihn zu meinem
Es fühlt sich so süß an, nur so zu tun

Und alles, was ich sehe, ist dein Gesicht, dreiundzwanzig
Du sagst mir, dass du ihn mehr liebst
Was für ein zartes Herz, das du zerrissen hast
Warum tust du das?

Lichter aus, Baby, du hast keine Züge mehr
Ich mag deinen Namen, ich hoffe, er mag ihn auch
Es war süß, nur so zu tun