Текст песни и перевод на француский Hans Theessink - Automobile

Automobile

Take me for a ride in your brand new automobile
Eyes on the line, both hands steady at the wheel
You're the most powerful driver that I've ever seen
Run on dynamite instead of gasoline
The way you flash the lights
The way you hold the wheel
Keep on rollin' baby
I like the way it feels
Eat up the road
Put the hammer down
Keep on rolling baby
We'll be riding till the break of dawn
Let me ride, ride, ride in that automobile
Eyes on the line, both hands steady at the wheel

Automobile

Emmène-moi faire un tour dans ta toute nouvelle voiture
Les yeux sur la route, les deux mains bien en place sur le volant
Tu es la conductrice la plus puissante que j'aie jamais vue
Tu roules à la dynamite au lieu de l'essence
La façon dont tu fais clignoter les lumières
La façon dont tu tiens le volant
Continue à rouler, ma belle
J'aime la sensation
Dévore la route
Appuie sur l'accélérateur
Continue à rouler, ma belle
On roulera jusqu'à l'aube
Laisse-moi rouler, rouler, rouler dans cette voiture
Les yeux sur la route, les deux mains bien en place sur le volant