Текст песни и перевод на француский Hans Theessink - Cry Cry Cry

Cry Cry Cry

Sometimes we will - Sometimes we won't
Sometimes we do - Sometimes we don't

When things don't come our way
And we just don't seem to get it right
Sometimes there ain't no rhyme nor reason
We just cry, cry, cry

Sometimes we give - Sometimes we take
Sometimes we bend - Sometimes we break

When things don't come our way.
Don't do unto your brother
What you don't want him to do unto you
Just try to make it work
Gotta do what we gotta do

Sometimes we're up - Sometimes we're down
Life's like a wheel - keeps turning 'round

When things don't come our way...

Sometimes we loose - Sometimes we win
Sometimes we're left on the outside - Looking in

When things don't come our way.

Pleurer, pleurer, pleurer

Parfois on le fera - Parfois on ne le fera pas
Parfois on le fait - Parfois on ne le fait pas

Quand les choses ne se passent pas comme on veut
Et qu'on a l'impression de ne jamais réussir
Parfois il n'y a ni rime ni raison
On pleure, pleure, pleure

Parfois on donne - Parfois on prend
Parfois on plie - Parfois on rompt

Quand les choses ne se passent pas comme on veut.
Ne fais pas à ton frère
Ce que tu ne veux pas qu'il te fasse
Essaie juste de faire en sorte que ça marche
On doit faire ce qu'on doit faire

Parfois on est en haut - Parfois on est en bas
La vie est comme une roue - elle tourne sans cesse

Quand les choses ne se passent pas comme on veut...

Parfois on perd - Parfois on gagne
Parfois on est laissé à l'extérieur - Regarder à l'intérieur

Quand les choses ne se passent pas comme on veut.