Man With A Broken Heart - Hans Theessink перевод на немецкий

Man With A Broken Heart

Evening sun is sinking low
My thoughts unclear, 'cause I don't know
Where we went wrong, what made you want to part
The house we used to call our home
Feels cold and empty, now you're gone
All you left is a man with a broken heart
The band still plays our favorite song
But I can't stand to dance alone
Drown my memories, drinking at the bar
Wished this beer would numb my brain
Wished this wine would take the pain
I've felt since you left a man with a broken heart
This old heart of mine is falling down
Thousand pieces scattered all around
When you walked out, my dream world fell apart
All you left is a man with a broken heart
All you left is a man with a broken heart
I've cried and prayed to heaven above
Bring me back my only love
I might as well be wishing on a star
Guess that all's been said and done
You packed your bags and now you're gone
All you left is a man with a broken heart
This old heart of mine is falling down
Thousand pieces scattered all around
When you walked out, my dream world fell apart
All you left is a man with a broken heart
All you left is a man with a broken heart

Mann mit gebrochenem Herzen

Die Abendsonne sinkt tief
Meine Gedanken sind unklar, weil ich nicht weiß
Wo wir falsch abgebogen sind, was dich dazu brachte, zu gehen
Das Haus, das wir unser Zuhause nannten
Fühlt sich kalt und leer an, jetzt, wo du weg bist
Alles, was du hinterlassen hast, ist ein Mann mit gebrochenem Herzen
Die Band spielt immer noch unser Lieblingslied
Aber ich kann es nicht ertragen, alleine zu tanzen
Ertränke meine Erinnerungen, trinke an der Bar
Wünschte, dieses Bier würde mein Gehirn betäuben
Wünschte, dieser Wein würde den Schmerz nehmen
Den ich fühle, seit du einen Mann mit gebrochenem Herzen verlassen hast
Dieses alte Herz von mir zerbricht
Tausend Stücke überall verstreut
Als du gegangen bist, ist meine Traumwelt zusammengebrochen
Alles, was du hinterlassen hast, ist ein Mann mit gebrochenem Herzen
Alles, was du hinterlassen hast, ist ein Mann mit gebrochenem Herzen
Ich habe geweint und zum Himmel gebetet
Bring mir meine einzige Liebe zurück
Ich könnte genauso gut einen Stern anwünschen
Ich denke, alles ist gesagt und getan
Du hast deine Koffer gepackt und bist jetzt weg
Alles, was du hinterlassen hast, ist ein Mann mit gebrochenem Herzen
Dieses alte Herz von mir zerbricht
Tausend Stücke überall verstreut
Als du gegangen bist, ist meine Traumwelt zusammengebrochen
Alles, was du hinterlassen hast, ist ein Mann mit gebrochenem Herzen
Alles, was du hinterlassen hast, ist ein Mann mit gebrochenem Herzen