לבד - Harel Skaat перевод на французский

לבד

יותר מידי רעש אני לא מדבר
הרבה נקודות יותר קשה לחבר
המון מספרים אף אחד לא סופר
המון אנשים ולא מצאתי חבר
למדתי לשמור בבטן, למדתי לספור עד עשר
פחדתי שאני לא בסדר, יותר מידי שעות בחדר

לבד ואיך אשים תמחשבות שלי בצד
איך אני מוריד תמסיכות של הנחמד הזה
שמחייך יפה ואין לו לחץ בחזה
לא פוחד להתפורר להישאר
לבד

יותר מידי רעש אבל די משתפר
מזמן לא דברנו אולי תתקשר
כרגע חשוך מחר יתבהר
הרגשתי הפוך הגיע זמן לשחרר

כבר לא צריך לשמור בבטן
למדתי לספור עד עשר
הבנתי שהכל בסדר
יותר מידי שעות בחדר

לבד ואיך אשים תמחשבות שלי בצד
איך אני מוריד תמסיכות של הנחמד הזה
שמחייך יפה ואין לו לחץ בחזה
לא פוחד להתפורר להישאר
לבד

ואיך אשים תמחשבות שלי בצד
איך אני מוריד תמסיכות של הנחמד הזה
שמחייך יפה ואין לו לחץ בחזה
לא פוחד להתפורר להישאר
לבד

אני לא אוהב לשמור בבטן
נמאס לי כבר לספור עד עשר
גם ככה זה בסוף בסדר
אז אל תשב שעות בחדר
לבד

תשים תמחשבות תמחשבות בצד
תשים תמחשבות תמחשבות בצד

הכל בסדר, עכשיו הכל בסדר תצא קצת מהחדר
אל תשאר לבד
תשים תמחשבות תמחשבות בצד
תשים תמחשבות תמחשבות בצד

עכשיו הכל בסדר תצא קצת מהחדר
אל תשאר לבד

Seul

Trop de bruit, je ne parle pas
Beaucoup de points, plus difficiles à relier
Beaucoup de chiffres, personne ne compte
Beaucoup de gens, et je n'ai pas trouvé d'amie
J'ai appris à garder pour moi, j'ai appris à compter jusqu'à dix
J'avais peur de ne pas être normal, trop d'heures dans ma chambre

Seul, et comment mettre mes pensées de côté ?
Comment puis-je enlever le masque de ce gentil garçon
Qui sourit joliment et n'a pas de pression dans la poitrine
N'a pas peur de s'effondrer, de rester
Seul

Trop de bruit, mais ça s'améliore
On ne s'est pas parlé depuis longtemps, peut-être que tu devrais m'appeler
Pour l'instant c'est sombre, demain ça ira mieux
Je me sentais à l'envers, il est temps de lâcher prise

Plus besoin de garder pour moi
J'ai appris à compter jusqu'à dix
J'ai compris que tout allait bien
Trop d'heures dans ma chambre

Seul, et comment mettre mes pensées de côté ?
Comment puis-je enlever le masque de ce gentil garçon
Qui sourit joliment et n'a pas de pression dans la poitrine
N'a pas peur de s'effondrer, de rester
Seul

Et comment mettre mes pensées de côté ?
Comment puis-je enlever le masque de ce gentil garçon
Qui sourit joliment et n'a pas de pression dans la poitrine
N'a pas peur de s'effondrer, de rester
Seul

Je n'aime pas garder pour moi
J'en ai marre de compter jusqu'à dix
De toute façon, tout finit par s'arranger
Alors ne reste pas des heures dans ta chambre
Seule

Mets tes pensées de côté
Mets tes pensées de côté

Tout va bien, maintenant tout va bien, sors un peu de ta chambre
Ne reste pas seule
Mets tes pensées de côté
Mets tes pensées de côté

Maintenant tout va bien, sors un peu de ta chambre
Ne reste pas seule