Poovae Vaai Pesum - Harish Raghavendra перевод на русский

Poovae Vaai Pesum

Poovae vai paesumbothu,
Kaatrae odaathae nilu,
Poovin moli kaettukondu,
Kaatrae nal vaarthai sollu,
Koolir vaarthai sonaal,
Kodiyodu vaalvaen,
Yennai thaandi ponaal,
Naan viluvaen,
Mannil viluntha pinnum,
Mandraaduvaen,
(Male Vocalizing / Sand Flying)
Pookkalai thoduthu,
Ooduthiduppaen anbae,
Punnagai purinthaal,
Kalainthiruppaen anbae,
Pookkalai thoduthu,
Ooduthiduppaen anbae,
Punnagai purinthaal,
Kalainthiruppaen anbae,
Kaadhalan aanaikku,
Kaathiruppaen,
Kaikkettum thoorathil,
Poothiruppaen,
Unn svaasa paathaiyil,
Naan soottri thirugivaen,
Unn svaasa paathaiyil,
Naan soottri thirugivaen,
Yen mounam ennum,
Poottai odaikkiraay,
Aena naan solvaen?
(Male Vocalizing)
(Female Vocalizing / Clapping)
(Whistling / Male Vocalizing)
Nee oru paarvaiyaal,
Nerungividu yennai,
Nee oru vaarthaiyaal,
Niruppividu yennai,
Nee oru paarvaiyaal,
Nerungividu yennai,
Nee oru vaarthaiyaal,
Niruppividu yennai,
Nesathinaal yennai kondrividu,
Unn nenjukkul yennai pothaithuvidu,
Yen ninaivu thondrinaal,
Thuli neeril sinthidu,
Yen ninaivu thondrinaal,
Thuli neeril sinthidu,
Ada nooru kaaviyam,
Solli thoattrathu endru,
Nee solvathu,

Когда цветок говорит устами

Когда цветок говорит устами,
Ветер, не улетай, замри,
Услышав речи цветка,
Ветер, добрые вести неси,
Если прохладный ветерок подует,
Я расцвету,
Если он пролетит мимо,
Я завяну,
Даже увядая на земле,
Я буду вздыхать о тебе,
(Мужской вокал / Песок летит)
Собирая цветы,
Я сплету венок, любимая,
Если ты мне улыбнешься,
Я буду счастлив, любимая,
Собирая цветы,
Я сплету венок, любимая,
Если ты мне улыбнешься,
Я буду счастлив, любимая,
Влюбленный,
Я буду ждать тебя,
Везде, далеко вокруг,
Я буду цвести для тебя,
На твоем дыхании,
Я буду кружиться,
На твоем дыхании,
Я буду кружиться,
Мое молчание словно,
Запертый замок,
Что же мне сказать?
(Мужской вокал)
(Женский вокал / Хлопки)
(Свист / Мужской вокал)
Одним взглядом ты,
Приближаешь меня к себе,
Одним словом ты,
Зажигаешь меня,
Одним взглядом ты,
Приближаешь меня к себе,
Одним словом ты,
Зажигаешь меня,
Близостью своей обними меня,
В своем сердце сохрани меня,
Если вспомнишь обо мне,
Пролей слезинку,
Если вспомнишь обо мне,
Пролей слезинку,
Словно сто поэм,
Рассказал я тебе,
Что ты скажешь?