Текст песни и перевод на француский Haroula Rose - All I Know

All I Know

Honey how will you know if you′ve found me at long last?
How can I meet you with my heart stuck in a cast?
God bless us all we don't know a thing
When God rests our sould I pray that we can sing
Your wilderness it comes thundering through my veins
Light a candle, cuz I′m sure to lose my way
Collar stiff - no space for wandering
Patience thin - it's harder to let you in
But hold on, let go
All I know
It's always love
Hold on, let go
All I know
It′s all about love
It′s such a shame about that flood
These wicked tricks that are played on us
You wish for water then the flames are set on you
Yeah when the night comes
I never know what to do
Hold on, let go
All I know
It's always love
Hold on, Let go
All I know
It′s all about love
Our eyes met for a minute too long
I'd grown accustomed to living alone
But these dreams seem real
They seem so certain when they come
Then I wake to find the fantasy is all gone
Honey how will you know if you′ve found me at long last?
How can I meet you if I can't give it a chance?
God bless us all
We don′t know a thing about anything
When God rests our souls
I pray that we can sing
Hold on, let go
All I know
It's always love
Hold on, let go
All I know
All we need

Tout ce que je sais

Mon chéri, comment sauras-tu si tu m'as enfin retrouvée ?
Comment puis-je te rencontrer avec mon cœur brisé ?
Que Dieu nous bénisse tous, nous ne savons rien
Quand Dieu reposera nos âmes, je prie pour que nous puissions chanter
Ton désert tonnant traverse mes veines
Allume une bougie, car je suis sûre de m'égarer
Col raide, pas de place pour l'errance
Patience mince, il est plus difficile de te laisser entrer
Mais accroche-toi, lâche prise
Tout ce que je sais
C'est toujours l'amour
Accroche-toi, lâche prise
Tout ce que je sais
C'est tout au sujet de l'amour
C'est dommage pour cette inondation
Ces vilaines astuces qui nous sont jouées
Tu souhaites l'eau, puis les flammes s'abattent sur toi
Oui, quand la nuit vient
Je ne sais jamais quoi faire
Accroche-toi, lâche prise
Tout ce que je sais
C'est toujours l'amour
Accroche-toi, lâche prise
Tout ce que je sais
C'est tout au sujet de l'amour
Nos yeux se sont rencontrés pendant une minute de trop
J'avais pris l'habitude de vivre seule
Mais ces rêves semblent réels
Ils semblent si certains quand ils viennent
Puis je me réveille pour découvrir que le fantasme a disparu
Mon chéri, comment sauras-tu si tu m'as enfin retrouvée ?
Comment puis-je te rencontrer si je ne peux pas lui donner une chance ?
Que Dieu nous bénisse tous
Nous ne savons rien de rien
Quand Dieu reposera nos âmes
Je prie pour que nous puissions chanter
Accroche-toi, lâche prise
Tout ce que je sais
C'est toujours l'amour
Accroche-toi, lâche prise
Tout ce que je sais
Tout ce dont nous avons besoin