Manhattan Serenade - Harry James , Helen Forrest перевод на немецкий

Manhattan Serenade

That night in Manhattan was the start of it
We lived it and we loved every part of it
The glow of moonlight in the park
The lights that spell your name
The autumn breeze that fanned the spark
That set our hearts aflame

Our kiss was a sky ride to the highest star
We made it without touching the handlebars
And I gave you my love
To the melody of the music, the madness
That made our Manhattan serenade

Manhattan Serenade

Jene Nacht in Manhattan war unser Beginn,
Wir erlebten sie und liebten jeden Teil davon.
Das Mondlicht im Park,
Die Lichter, die Deinen Namen buchstabieren,
Die Herbstbrise, die den Funken anfachte,
Der unsere Herzen entflammte.

Unser Kuss war eine Himmelsfahrt zum höchsten Stern,
Wir schafften es, ohne die Lenkstange zu berühren.
Und ich schenkte Dir meine Liebe,
Zur Melodie der Musik, dem Wahnsinn,
Der unsere Manhattan Serenade ausmachte.