Текст песни и перевод на француский Harry James - My Beloved Is Rugged

My Beloved Is Rugged

My beloved is rugged
Since he's in the Army
Riding in a jeep
Has developed Jim McGee
He's the guy for me

He was never so healthy
Till he joined the Army
Now, my knees get weak
When I see that new physique
Now his looks charm me

When he starts to fight, he's dynamite
Wait till he begins, he fights like twins
He packs a punch that can stop any bunch
From his chin to shin, he's full of vitamins

My beloved is rugged
Since he's in the Army
He's my loving yank
Tough enough to bang a tank
He's the guy for me

Mon bien-aimé est robuste

Mon bien-aimé est robuste
Depuis qu'il est dans l'armée
Rouler en jeep
A développé Jim McGee
C'est l'homme qu'il me faut

Il n'a jamais été aussi en forme
Depuis qu'il a rejoint l'armée
Maintenant, mes genoux flanchent
Quand je vois ce nouveau physique
Maintenant, son apparence me charme

Quand il commence à se battre, c'est de la dynamite
Attendez qu'il commence, il se bat comme deux
Il a un coup de poing qui peut arrêter n'importe quel groupe
Du menton au tibia, il est plein de vitamines

Mon bien-aimé est robuste
Depuis qu'il est dans l'armée
C'est mon yankee adoré
Assez costaud pour frapper un tank
C'est l'homme qu'il me faut