Текст песни и перевод на француский Hasan - Zítra

Zítra

Vděčnej za novej den, vděčnej za nový ráno
Za tu námahu to stálo (vděčnej za novou noc)
Vděčnej za novej den, na to jak žít nemám návod
Miluj mě nebo nenáviď (stejně mě nezajímá to)
Jsou věci, který neřeš, jsou věci, kterejm nevěř
Věci, který ani nechceš vědět
Můžeš běžet jak rychle chceš, karma tě vždycky doběhne
Nic jsme na svět nepřinesli, nic si z něj neodneseme
Říká si: "Zdá se, že to máme"
A ty sny jsem viděl v reálu, utratíme pak to vyděláme
Zpátky pak vyděláme víc a rozdáme
Pak vyděláme víc a rozhážem, znáš mě
Vděčnej za novej den, vděčnej za nový ráno
Za tu námahu to stálo
Vděčnej za novej den, na to jak žít nemám návod
Miluj mě nebo nenáviď
Vděčnej za novej den, vděčnej za nový ráno
Za tu námahu to stálo (vděčnej za novou noc)
Vděčnej za novej den, na to jak žít nemám návod
Miluj mě nebo nenáviď (stejně mě nezajímá to)
A tak miluju, přeju, nezávidim
Pro všechny dost jídla a trávy
Všechno, co jsem si půjčil, tak vrátil
Lidem, kterejch si vážim
Řekl jsem jim všechny svý plány
Ptaj se: "To chceš ještě víc vydělávat?" - Ano
Něco mě to stálo, něco teprv bude, půjdu kam
Se neodvážíš, přejdu přes hady i krysy i zákon
Od rána do rána je málo
Když do toho jdu, tak pořádně
Oni se smáli, já myslel to vážně
Oni se smáli, já myslel to vážně, úsměv klauna
(A ty sny jsem viděl v reálu)
A ty sny jsem viděl v reálu
A ty sny jsem viděl v reálu (vděčnej za novou noc)
A ty sny jsem viděl v reálu
A ty sny jsem viděl v reálu
A ty sny jsem viděl v reálu
A ty sny jsem viděl v reálu (vděčnej za novou noc)
A ty sny jsem viděl v reálu)

Demain

Reconnaissant pour ce nouveau jour, reconnaissant pour ce nouveau matin
Pour cet effort, ça valait le coup (reconnissant pour cette nouvelle nuit)
Reconnaissant pour ce nouveau jour, je n'ai pas de manuel pour savoir comment vivre
Aime-moi ou hais-moi (de toute façon, ça ne me concerne pas)
Il y a des choses que tu ne devrais pas traiter, il y a des choses auxquelles tu ne devrais pas croire
Des choses que tu ne veux même pas savoir
Tu peux courir aussi vite que tu veux, le karma te rattrapera toujours
Nous n'avons rien apporté au monde, nous n'emporterons rien avec nous
On se dit : "Il semblerait que nous ayons ça"
Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité, nous les dépenserons, puis nous les regagnerons
Puis nous en gagnerons plus et nous les partagerons
Puis nous en gagnerons plus et nous les gaspillerons, tu me connais
Reconnaissant pour ce nouveau jour, reconnaissant pour ce nouveau matin
Pour cet effort, ça valait le coup
Reconnaissant pour ce nouveau jour, je n'ai pas de manuel pour savoir comment vivre
Aime-moi ou hais-moi
Reconnaissant pour ce nouveau jour, reconnaissant pour ce nouveau matin
Pour cet effort, ça valait le coup (reconnissant pour cette nouvelle nuit)
Reconnaissant pour ce nouveau jour, je n'ai pas de manuel pour savoir comment vivre
Aime-moi ou hais-moi (de toute façon, ça ne me concerne pas)
Et donc j'aime, je souhaite, je ne suis pas envieux
Assez de nourriture et d'herbe pour tous
Tout ce que j'ai emprunté, je l'ai rendu
Aux personnes que j'apprécie
Je leur ai dit tous mes projets
Ils me demandent : "Tu veux encore gagner plus ?" - Oui
Ça m'a coûté quelque chose, ça me coûtera encore quelque chose, j'irai où
Tu n'oses pas, je passerai par-dessus les serpents et les rats, même la loi
Du matin au matin, c'est trop court
Quand je m'y mets, je le fais à fond
Ils se moquaient, je pensais ça sérieusement
Ils se moquaient, je pensais ça sérieusement, le sourire d'un clown
(Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité)
Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité
Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité (reconnissant pour cette nouvelle nuit)
Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité
Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité
Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité
Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité (reconnissant pour cette nouvelle nuit)
Et ces rêves que j'ai vus dans la réalité)