HATE - Erebos - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский HATE - Erebos




Erebos
Erebos
And there′s still no rest...
Et il n'y a toujours pas de repos...
For those who live in glory of their past lives!
Pour ceux qui vivent dans la gloire de leurs vies passées !
Blades shines bright horizon to horizon,
Les lames brillent d'un horizon à l'autre,
Without a cloud in sight, space itself seeps sanguine,
Sans un nuage en vue, l'espace lui-même suinte de sang,
This is my poem to enlightenment,
C'est mon poème pour l'illumination,
I'm here to bring new extinction to the world!
Je suis ici pour apporter une nouvelle extinction au monde !
The air is turning into endothermic blast!
L'air se transforme en explosion endothermique !
There′s still no way...
Il n'y a toujours pas de moyen...
To wake up from slumber of thy past lives!
De se réveiller du sommeil de ses vies passées !
The core implodes in gravity's embrace,
Le noyau implose dans l'étreinte de la gravité,
Nuclear runaway fuses atoms from hell(ium) to iron,
La réaction nucléaire en chaîne fusionne les atomes de l'enfer (ium) au fer,
The soil screams, sears the sky with shockwaves,
Le sol crie, brûle le ciel de ses ondes de choc,
Flings death's fertile ash across the void!
Lance la cendre fertile de la mort à travers le vide !
The world is turning into endothermic blast!
Le monde se transforme en explosion endothermique !
If tomorrow is promised, why does it hold a gun to its head?
Si demain est promis, pourquoi se pointe-t-il un pistolet à la tête ?
Who said this day would ever come?
Qui a dit que ce jour viendrait un jour ?
[Solo: Destroyer]
[Solo : Destroyer]
Mighty Erebos! Heal my wounds!
Puissant Erebos ! Guéris mes blessures !
Mighty Erebos! Heal my soul!
Puissant Erebos ! Guéris mon âme !
Mighty Erebos! Heal my conscience!
Puissant Erebos ! Guéris ma conscience !
Mighty Erebos! The whole sky is bleeding red...
Puissant Erebos ! Tout le ciel saigne rouge...
The black clouds, they spill out rains of blood!
Les nuages noirs, ils déversent des pluies de sang !
Now anyone can see one true God,
Maintenant, tout le monde peut voir un seul vrai Dieu,
Monarch to the kingdom of no end,
Monarque du royaume sans fin,
Holding burning torch in Her hand...
Tenant une torche brûlante dans Sa main...





Авторы: Adam Buszko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.