Sonata Rindu - Hazamiперевод на французский
Setulusnya
cintaku
padamu
Depuis
que
mon
amour
pour
toi
est
si
profond
Telah
lama
pasrah
'ku
menanti
J'attends
patiemment
depuis
longtemps
Kuberikan
segala-gala
untukmu
Je
t'ai
tout
donné
Kerana
hatiku
ini
milikmu
Car
mon
cœur
t'appartient
Dikau
hiaskan
rindu
ini
Tu
embellis
ce
désir
Dengan
senyuman
dan
tawamu
Avec
ton
sourire
et
ton
rire
Tak
pernah
'ku
lelah
mencintamu
Je
ne
me
lasse
jamais
de
t'aimer
Bersama
kumohon
ke
akhirnya
Ensemble,
je
te
supplie
jusqu'à
la
fin
Kumahu
kau
sentiasa
di
sisiku
Je
veux
que
tu
sois
toujours
à
mes
côtés
Sesaat
tanpamu
sepi
hidupku
Une
seconde
sans
toi,
ma
vie
est
vide
Kusebutkan
namamu,
sayang
Je
dis
ton
nom,
mon
amour
Agar
kau
tahu
Pour
que
tu
saches
Yang
selalu
merindukan
cintamu
Que
c'est
moi
qui
t'aime
toujours
Akulah
kekasihmu
Je
suis
ta
bien-aimée
Kuingin
bersamamu
Je
veux
être
avec
toi
Suaramu
penawar
hatiku
Ta
voix
est
le
remède
à
mon
cœur
Tiap
katamu
berbisik
syahdu
Chaque
mot
que
tu
dis
murmure
tendrement
Biar
aku
selalu
yakinkan
jiwamu
Laisse-moi
toujours
rassurer
ton
âme
Aku
cinta
padamu,
kekasihku
Je
t'aime,
mon
amour
Dikau
hiaskan
rindu
ini
Tu
embellis
ce
désir
Dengan
senyuman
dan
tawamu
Avec
ton
sourire
et
ton
rire
Tak
pernah
'ku
lelah
mencintamu
Je
ne
me
lasse
jamais
de
t'aimer
Dikau
hiaskan
rindu
ini
Tu
embellis
ce
désir
Dengan
senyuman
dan
tawamu
Avec
ton
sourire
et
ton
rire
Tak
pernah
'ku
lelah
mencintamu
Je
ne
me
lasse
jamais
de
t'aimer
Bersama
kumohon
ke
akhirnya
Ensemble,
je
te
supplie
jusqu'à
la
fin
Kumahu
kau
sentiasa
di
sisiku
Je
veux
que
tu
sois
toujours
à
mes
côtés
Sesaat
tanpamu
sepi
hidupku
Une
seconde
sans
toi,
ma
vie
est
vide
Kusebutkan
namamu,
sayang
Je
dis
ton
nom,
mon
amour
Agar
kau
tahu
Pour
que
tu
saches
Yang
selalu
merindukan
cintamu
Que
c'est
moi
qui
t'aime
toujours
Akulah
kekasihmu
Je
suis
ta
bien-aimée
Kuingin
bersamamu
Je
veux
être
avec
toi
Kuingin
bersamamu
Je
veux
être
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.