Summer Nights - Hazel English перевод на немецкий

Summer Nights

Your eyes linger on me
I can't tell what's happening
It took me by such a surprise, you know
You kissed me, I said that I had to go

It's been building since we
First met at the library
You asked if I had read Apollinaire
Couldn't decide, were you being sincere?

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon

I wanna be your girl
For the afternoon or more
Go for a drive to the beach side up north
I'll bring my books and my bermuda shorts

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon
('Cause you make my heart croon)

I wanna be your girl
Every time I wanna feel the rush

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon

Sommernächte

Deine Augen verweilen auf mir
Ich kann nicht sagen, was passiert
Es hat mich so überrascht, weißt du
Du hast mich geküsst, ich sagte, ich müsste gehen

Es baut sich auf, seit wir uns
Das erste Mal in der Bibliothek trafen
Du hast gefragt, ob ich Apollinaire gelesen habe
Konnte mich nicht entscheiden, ob du es ernst meintest

Sommernächte mit dir
Reden bis spät unter dem Vollmond
Wenn nicht bald etwas passiert
Werde ich verrückt, weil du
Weil du mein Herz zum Singen bringst

Ich will dein Mädchen sein
Für den Nachmittag oder länger
Fahr mit mir zum Strand im Norden
Ich bringe meine Bücher und meine Bermudashorts mit

Sommernächte mit dir
Reden bis spät unter dem Vollmond
Wenn nicht bald etwas passiert
Werde ich verrückt, weil du
Weil du mein Herz zum Singen bringst
(Weil du mein Herz zum Singen bringst)

Ich will dein Mädchen sein
Jedes Mal, wenn ich den Rausch fühlen will

Sommernächte mit dir
Reden bis spät unter dem Vollmond
Wenn nicht bald etwas passiert
Werde ich verrückt, weil du
Weil du mein Herz zum Singen bringst