Head Automatica - Head Automatica Soundsystem (demo) - перевод текста песни на русский

Head Automatica Soundsystem (demo) - Head Automaticaперевод на русский




Head Automatica Soundsystem (demo)
Head Automatica Soundsystem (демо)
And here's a story for the jokers
И вот тебе история для приколистов,
Who can't face the fact that the truth's the truth
Которые не могут признать, что правда это правда.
Well I knew a cat named Felix
Жил-был на свете один тип по имени Феликс,
And if it wasn't nailed down and he saw it, he would steal it
И если вещь не была прибита гвоздями, он её тут же тырил.
One night with a knife, he robbed a joint and lost his life
Как-то ночью с ножом на дело пошёл и поплатился жизнью.
And Felix couldn't wait to choose the wrong and meet is fate
Феликс сам нарывался выбрать неправильный путь и встретить свою судьбу.
I don't really know what somebody said
Не знаю, кто это сказал,
But truly, consequences can mess with your head
Но, честно говоря, последствия могут сбить тебя с толку.
I don't know, is it true? I'll leave it up to you
Не знаю, правда ли это. Решай сама.
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Do you understand the consequence?
Ты понимаешь, чем это может обернуться?
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Do you understand the truth?
Ты понимаешь, в чем правда?
I don't imagine that you do
Сомневаюсь.
I don't imagine that you do
Сомневаюсь.
You get what you give, reap what you so, live and let live
Что посеешь, то и пожнёшь, живи и давай жить другим.
Don't question everything
Не подвергай сомнению всё подряд.
Every thing's not there for the questioning
Не всё нужно подвергать сомнению.
Sometimes, stuck is stuck, fate is fate, and luck is luck
Иногда, что есть, то есть: судьба есть судьба, а удача это удача.
And Felix learned quick the path of which and where to stick
И Феликс быстро усвоил, куда идти и к чему стремиться.
I don't really know what somebody said
Не знаю, кто это сказал,
But truly, consequences can mess with your head
Но, честно говоря, последствия могут сбить тебя с толку.
I don't know, is it true? I'll leave it up to you
Не знаю, правда ли это. Решай сама.
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Do you understand the consequence?
Ты понимаешь, чем это может обернуться?
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Do you understand the truth?
Ты понимаешь, в чем правда?
I don't imagine that you do
Сомневаюсь.
I don't imagine that you do
Сомневаюсь.
Here's a story for the jokers
И вот тебе история для приколистов,
Who can't face the fact that the truth's the truth
Которые не могут признать, что правда это правда.
Well I knew a cat named Felix
Жил-был на свете один тип по имени Феликс,
And if it wasn't nailed down and he saw it, he would steal it
И если вещь не была прибита гвоздями, он её тут же тырил.
One night with a knife, he robbed a joint and lost his life
Как-то ночью с ножом на дело пошёл и поплатился жизнью.
And Felix couldn't wait to choose the wrong and meet is fate
Феликс сам нарывался выбрать неправильный путь и встретить свою судьбу.
I don't really know what somebody said
Не знаю, кто это сказал,
But truly, consequences can mess with your head
Но, честно говоря, последствия могут сбить тебя с толку.
I don't know, is it true? I'll leave it up to you
Не знаю, правда ли это. Решай сама.
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Do you understand the consequence?
Ты понимаешь, чем это может обернуться?
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Do you understand the truth?
Ты понимаешь, в чем правда?
I don't imagine that you do
Сомневаюсь.
I don't imagine that you do
Сомневаюсь.
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Do you understand the consequence?
Ты понимаешь, чем это может обернуться?
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Do you understand the truth?
Ты понимаешь, в чем правда?
I don't imagine that you do
Сомневаюсь.
I don't imagine that you do
Сомневаюсь.





Авторы: Daniel M. Nakamura, Daryl Palumbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.