Heavy Mental feat. Bu & Mielzky - Pierwszy Krok - перевод текста песни на русский

Pierwszy Krok - Heavy Mental feat. Bu & Mielzkyперевод на русский




Pierwszy Krok
Первый Шаг
Wiem, że najlepiej idzie się z kimś obok
Знаю, что лучше всего идти с кем-то рядом,
Wiedzą to moje stopy
Знают это мои стопы.
Mają ten sam cel, dlatego robią spore kroki
У них одна цель, поэтому они делают большие шаги.
Jak zdobyć widoki na ten lepszy moment
Как получить вид на этот лучший момент
Jeszcze nie wiem, ale żeby nie iść sam
Ещё не знаю, но чтобы не идти одному,
Najpierw muszę się zmienić
Сначала нужно измениться.
Moment, idę stąd do nikąd lub gdziekolwiek
Секунду, я иду отсюда в никуда или куда угодно.
Cokolwiek miejsce gdzie tkwie nie jest dobre
Какое бы место ни было, где я нахожусь, оно нехорошее.
Zmieniam się na gorsze codziennie stojąc w
Я меняюсь к худшему каждый день, стоя на
Miejscu, to pierwszy krok samotnej drogi z
Месте, это первый шаг одинокой дороги с
Toba w sercu, bo nie chcę męczyć własną
Тобой в сердце, потому что я не хочу мучить свою
Wędrówką czas start, czas zmian i wygram to
Странствиями. Время старта, время перемен, и я выиграю это,
Kurwa choćbym stał sam
Чёрт возьми, даже если буду стоять один.
A sztandar biorę ze sobą powiewa na wietrze
А знамя я беру с собой, оно развевается на ветру.
Noga za nogą, żeby gorsze pozmieniać na lepsze
Нога за ногой, чтобы худшее изменить на лучшее.
To ciężkie wnioski, chodnik będzie szorstki
Это тяжелые выводы, тротуар будет шершавым.
Pewnie pod nim padne, ale i tak nie chcę
Наверное, под ним я упаду, но всё равно не хочу
Troski biegnę rozwin żagle
Тревог. Бегу, разверни паруса.
Pasmo porażek mówi mi tak codziennie
Череда поражений говорит мне так каждый день.
Zaczynam podróż choć by już nikt nie wierzył we mnie.
Я начинаю путешествие, даже если уже никто не верит в меня.
Gleba bez chodzika, potem rewanż bez rodzica
Земля без ходунков, потом реванш без родителя.
Trzeba próbować stąpać chociaż miewa się
Надо пытаться ступать, хоть и бывают
Obicia, ty patrz na Młodzika też zaczynał na Orlikach, za to dzisiaj szczęścia łzy widać
Синяки. Ты посмотри на Молодого, он тоже начинал на "Орликах", зато сегодня слёзы счастья видно
Na polikach, a to przez pierwszy krok
На щеках, а это благодаря первому шагу.
I ty bądź zawzięty, choć nerwów moc
И ты будь упорным, хоть и сил много
Wymaga na to jak przy sekcji zwłok
Требует это, как при вскрытии.
Jako niezależny wulkan, samodzielny gość
Как независимый вулкан, самостоятельный парень,
Serwuj sztos, wędkuj sos, nim urna twój
Подавай высший класс, вылавливай соус, пока урна твой
Zmieści proch, zapamiętuj dobrze jeśli dłoń Ktoś poda
Праx не вместит. Запомни хорошо: если руку кто-то подаст
Ci, kto ma team przy kłopotach tym Łatwiej podoła im.
Тебе, кто имеет команду при бедах, тем легче справиться с ними.
Betonowa sodoma i gomora, odnowa mgli
Бетонные Содом и Гоморра, обновление туманов.
Pokaż dwa faki na anty poza {.}
Покажи два факa на анти позу.
W końcu sam się na ruch decydujesz lub
В конце концов, сам на движение решаешься или
Rezygnujesz, cała na przód nie w korku stanie to krol definiuję
Отказываешься. Полный вперёд, не в пробке стояние, это король определяет.
Nie odpuść, a przez upór stale rap swój
Не сдавайся, а через упорство постоянно рэп свой
Emituje, i jak Heavy Mental na bębnach znów Lewituję.
Транслирую, и как Heavy Mental на барабанах снова левитирую.
Odkąd pamiętam świadomy byłem tego, że
С тех пор, как я помню, я осознавал, что
Mam swój cel, gorącą krew, do góry się pnę.
У меня есть своя цель, горячая кровь, я поднимаюсь вверх.
Bije dla tych serc, jak one dla mnie biją
Бьётся для этих сердец, как они бьются для меня.
Też zaciśnij pięść i nie myśl czy jest sens
Ты тоже сожми кулак и не думай, есть ли смысл.
Przecież wiesz będą {.} matematycy
Ведь ты знаешь, будут... математики.
Wystarczy chcieć możesz burzyć mury przy tym
Достаточно хотеть, можешь разрушать стены при этом,
Siedzieć za blokiem zioom, robić robotę swą,
Сидеть за домом, друг, делать свою работу,
Zbierasz flotę wciąż rozpocznij krokiem to
Собираешь этот флот всё ещё. Начни с шага это.
Odkąd pamiętam chłopie miałem nie wiele dziś
С тех пор как я помню, парень, у меня было не много. Сегодня
Jak w kalejdoskopie zmieniam siebie
Как в калейдоскопе меняю себя.
Muszę dalej iść, a ty, chodź ze mną
Я должен идти дальше, а ты, пойдём со мной,
Dodaj trochę koloru, musisz rozświetlić
Добавь немного цвета, ты должна осветить
Ciemność, zostawić wszystkich w pokoju
Тьму, оставить всех в покое.
Postaw twardo stopy poczuj grunt pod nimi,
Поставь твёрдо стопы, почувствуй землю под ними,
By pójść jedną w przód
Чтобы пойти на один вперёд.
"Pierdolcie się wy skurwysyny",
"Идите вы все к чёрту, ублюдки",
Powtarzaj sobie to, walczysz o lepszy dom
Повторяй себе это, ты борешься за лучший дом.
Nie wiesz co da ci los, wykonaj pierwszy krok!
Ты не знаешь, что даст тебе судьба, сделай первый шаг!
Gdy kladlem zęby na krawężnik, chciałem pierwszy
Когда я клал зубы на бордюр, хотел первым
Iść do piachu, setki klatek, bletki w łapie
Идти в могилу, сотни подъездов, самокрутки в лапе,
Tabletki w gacie i zero strachu
Таблетки в штаны и ноль страха.
Dla chłopaków, którzy żyli w tym po mimo brakow
За парней, которые жили в этом, несмотря на недостатки,
Stawiam kroki nisko krok fullcap na oczy cisne na przód
Делаю шаги низко, кепка на глаза, давлю вперёд.
Omijam biznes nie poślizgnę się na nim
Обхожу бизнес, не поскользнусь на нём
Jak gnojek, ide po swoje, robię swoje
Как сопляк, иду за своим, делаю своё
Do zamknięcia powiek znam drogę dobrze
До закрытия век. Знаю дорогу хорошо.
Nie mam potrzeb wielkich chleb i woda
У меня нет больших потребностей: хлеб и вода.
Nigdy nie chowam złota pod pościel,
Никогда не прячу золото под постелью,
Co mam to dam, znają to ludzie,
Что имею, то дам, знают это люди,
Którzy spacer wiodą przy mym boku.
Которые прогулку ведут рядом со мной.
Nie odwracamy się za siebie, nie zbaczamy z
Мы не оглядываемся назад, не сходим с
Tropu, jeden jest cel, jak jeden dom, który
Пути. Одна цель, как один дом, который
Przyszło opuścić, po to by słowem odcinać
Пришлось покинуть, для того чтобы словом отрезать
Ogon tym co chcą kapusty, próżnym jest ten
Хвост тем, кто хочет капусты. Тщетен тот,
Kto idzie w ciemno licząc chuj wie na co,
Кто идёт в темноту, рассчитывая чёрт знает на что.
Król puszczy jest jeden, pracowałem na to
Король чащи один, я работал на это
Cięzką pracą, przez to tracę siłę,
Тяжким трудом, из-за этого теряю силы,
Nigdy nie zwątpiłem w to,
Никогда не сомневался в этом,
W rapie wcześnie dostałem bilet i postawiłem krok.
В рэпе рано получил билет и сделал шаг.





Heavy Mental feat. Bu & Mielzky - Heavy Mental
Альбом
Heavy Mental
дата релиза
24-06-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.