Текст песни и перевод на француский Heiakim - sana ako na lang but it's chill

sana ako na lang but it's chill

Sana ako na lang
Bat kasi nandun ka sa kanya?
Sana ako na lang
Kasi mas bagay tayong dalawa

Bakit pa 'ko umaasa
Kahit alam ko naman na
Meron ka nang iba
At masaya ka naman sa piling niya?

Sana ako na lang ang kausap mo tuwing hatinggabi
Makasama kang kumain ng ice cream dun sa tabi
Sana ako na lang, oh, please, ako naman ay pansinin
Oh, please naman, pansinin mo na 'ko, please

Sana ako na lang ang kausap mo tuwing hatinggabi
Makasama kang kumain ng ice cream dun sa tabi
Sana ako na lang, oh, please, ako naman ay pansinin
Oh, please naman, pansinin mo na 'ko, please
Sana ako na lang

Sana ako na lang, oh, please, ako naman ay pansinin
Oh, please naman, pansinin mo na 'ko, please
(Hay)

Si seulement c'était moi, version douce

Si seulement c'était moi
Pourquoi es-tu avec lui/elle ?
Si seulement c'était moi
On irait tellement bien ensemble

Pourquoi est-ce que j'espère encore
Alors que je sais pertinemment
Que tu as quelqu'un d'autre
Et que tu sembles heureux/heureuse avec ?

Si seulement c'était moi que tu appelais au milieu de la nuit
Avec qui tu mangerais une glace juste là, à côté
Si seulement c'était moi, oh s'il te plaît, remarque-moi
Oh s'il te plaît, remarque-moi, s'il te plaît

Si seulement c'était moi que tu appelais au milieu de la nuit
Avec qui tu mangerais une glace juste là, à côté
Si seulement c'était moi, oh s'il te plaît, remarque-moi
Oh s'il te plaît, remarque-moi, s'il te plaît
Si seulement c'était moi

Si seulement c'était moi, oh s'il te plaît, remarque-moi
Oh s'il te plaît, remarque-moi, s'il te plaît
(Hélas)