Helker - Fantasmas del Pasado - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Helker - Fantasmas del Pasado




Fantasmas del Pasado
Ghosts of the Past
No puedo escapar, no puedo ignorar
I can't escape, I can't ignore
Busco comprender, busco la verdad
I seek to understand, I search for truth
Quiero regresar, quiero ir más allá
I want to go back, I want to go further
Trato de aclarar, trato de limpiar
I try to clarify, I try to clean
Siempre imaginé cómo pudo ser
I always imagined how it could be
Y hoy quiero entender cómo comencé
And today I want to understand how I started
No puedo evitar mirar la gente
I can't help but look at people
Sin intentar
Without trying
Encontrar mi propio rostro
Find my own face
En el de alguien más
In someone else's
Quisiera renunciar a esta búsqueda absurda
I want to give up this absurd search
Porque la sangre no es lo que hoy amor nos asegura
Because blood is not what love assures us today
Quisiera liberar los fantasmas del pasado
I want to free the ghosts of the past
Logrando renacer, logrando renacer
Achieving rebirth, achieving rebirth
No puedo escapar, no puedo ignorar
I can't escape, I can't ignore
Busco comprender, busco la verdad
I seek to understand, I search for truth
Pero a la vez temo saber
But at the same time I'm afraid to know
Mi historia conocer
My story to know
No soy un juez, no soy un juez
I am not a judge, I am not a judge
Solamente preciso una respuesta
I just need an answer
Para crecer sin esconder
To grow without hiding
Y no mirar atrás
And not look back
No puedo evitar mirar la gente
I can't help but look at people
Sin intentar
Without trying
Encontrar mi propio rostro
Find my own face
En el de alguien más
In someone else's
Quisiera renunciar a esta búsqueda absurda
I want to give up this absurd search
Porque la sangre no es lo que hoy amor nos asegura
Because blood is not what love assures us today
Quisiera liberar los fantasmas del pasado
I want to free the ghosts of the past
Logrando renacer, logrando renacer
Achieving rebirth, achieving rebirth
Quisiera renunciar a esta búsqueda absurda
I want to give up this absurd search
Porque la sangre no es lo que hoy amor nos asegura
Because blood is not what love assures us today
Quisiera liberar los fantasmas del pasado
I want to free the ghosts of the past
Logrando renacer, logrando renacer
Achieving rebirth, achieving rebirth
Quisiera renunciar a esta búsqueda absurda
I want to give up this absurd search
Porque la sangre no es lo que hoy amor nos asegura
Because blood is not what love assures us today
Quisiera liberar los fantasmas del pasado
I want to free the ghosts of the past
Logrando renacer, logrando renacer
Achieving rebirth, achieving rebirth





Авторы: Mariano Rios, Diego Valdez, Christian Abarca, Mat Sinner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.