Текст песни и перевод на английский Hellbillies - Biologisk Bonde

Biologisk Bonde

Eg driv biologisk jordbruk på eit småbruk uppi Leveld,
Dyrka gurøta og driv med sau.
Eg har hest og kjerre, hadde buhund som dessverre
Vart ihelkøyrd so no ligg'n dau!

Dæ'æ seigt å vera bonde på eit småbruk uppi Leveld,
Dæ'æ lite som løne seg!
Men eg ska no byggji hus, eg gjikk på eit laftekurs i vet,
So ingen treng å hjålpe meg!

I min ungdom va eg student, gjikk på universitetet,
Les i Mao's Lille Røde Bok.
Eg va med i AKP, tide strekte ikkje te,
Då eg slutta va eg like klok!

Du veit far min va 'kji god, dæ va like fyri'n slo,
Då eg flutte uppi bygde her.
Men eg fekk no roa ne'n, ja eg sa're beintut te'n:
"Dæ'æ bære enn å sita og glo!"

Syntest sjål at eg va lur, heilt i pakt med Guds natur,
Med ein ideologi so sterk.
Gunhild Øyangen æ dum! Carl I Hagen æ ein hund!
EØS æ noko jævla herk!

Biological Farmer

I run an organic farm on a smallholding up in Leveld,
Growing spuds and raising sheep.
I've a horse and cart, I had a sheepdog but unfortunately,
It got run over so now it's dead!

It's tough being a farmer on a smallholding up in Leveld,
There's little that pays off!
But I'm going to build a house, I did a log-building course in winter,
So I don't need any help!

In my youth, I was a student, went to university,
Studied Mao's Little Red Book.
I was in the AKP, time didn't stretch enough,
When I quit, I was just as clever!

You know my father wasn't good, he was just about to hit me,
When I moved up here to the village.
But I eventually calmed him down, yes I told him straight:
"It's better than just sitting and staring!"

I thought myself clever, completely in sync with God's nature,
With an ideology so strong.
Gunhild Øyangen is stupid! Carl I Hagen is a dog!
The EEA is some bloody rubbish!