Hellbillies - Hallo Telenor - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Hellbillies - Hallo Telenor




Hallo Telenor
Hello, Telenor
-----------------
-----------------
Hallo Telenor, kan du hjålpe meg no?
Hello, Telenor, can you help me?
Hallo Telenor, eg irritera meg so.
Hello, Telenor, I'm so annoyed.
Eg bur ei mil ifrå sentrum eit bruk oppi ein dal.
I live a mile from the town center on a farm in a valley.
Eg har heimekontor der eg prøve å drive ein gard.
I have a home office where I try to run a farm.
Ref:
Chorus:
I kommuna eg bur, ha'rei lagt ut tabella og kart
In the municipality where I live, you have laid out charts and maps
Dæ'æ fint for dei som kan surfe med skikkelig fart.
That's great for the few who can surf at a decent speed.
Men her heime hjå meg, so skrøpeleg.
But here at my place, it's so poor.
Dæ'æ no so mangt eg skull lasta ned.
There are so many things I need to download.
Det kan eg ikkji te. Går for sakte!.
I can't because it's too slow!
Eg ha testa ut farten, dæ,æ like før at eg skrik.
I've tested the speed, and it's so slow that I want to scream.
Den var tolv kilobit, der ska no 'kji vera slik!
It was twelve kilobits, that's not right!
Ref
Chorus
Hallo Telenor, du tenkji børs og peng.
Hello, Telenor, you're all about money.
Hallo Telenor, du har no peng i fleng.
Hello, Telenor, you have loads of money.
So kan du ofre ein slant den heimelege periferi
So you can spare a little for the rural areas.
Æ're for mykji forlangt om du fiksa dritlina mi?
Is it too much to ask to fix my rotten line?
Ref
Chorus
Ja uti enda hjå meg, so skrøpelig.
Yes, at my end, it's so poor.
D e no so mangt eg skull lasta ned.
There are so many things I need to download.
Det kan eg ikkji te Går for sakte!
I can't because it's too slow!





Авторы: aslag haugen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.