Ukjent By - Hellbillies перевод на английский

Ukjent By

Gatelysa syng den sama sangen
Messa fram sine tikk takk ostinat
Regnet gje meg ein kalddusj or ei gråbleik sky
Ny i ukjent by

Å vera venelaus æ tungt for alle
Ingen som smile og nikka, kjend og kjær
Dei røta du har, dei står att ved eit bekkefar
Og festet bi nok alder som det var

Eg kjenne ingen her, eg høyre rådhusklukka slær
Her æ're folk og liv, men eg æ nokso stiv
Eg står no her og heng med ein åvklyppt navlestreng
Det æ 'kji godt å veta ko eg treng

Eg starta på eit nytt kapittel
Og arket lyser kvitt mot ein kulepenn
Eg har ingen idé, som kan skrivast ned
Men eg håpa eg kan få 're te

Eg kjenne ingen her, eg høyre rådhusklukka slær
Her æ're folk og liv, men eg æ nokso stiv
Eg står no her og heng med ein åvklyppt navlestreng
Det æ 'kji godt å veta ko eg treng

Eg kjenne ingen her, eg høyre rådhusklukka slær
Her æ're folk og liv, men eg æ nokso stiv
Eg står no her og heng med ein åvklyppt navlestreng
Det æ 'kji godt å veta ko eg treng
Ja, eg står no her og heng med ein åvklyppt navlestreng
Det æ 'kji godt å veta ko eg treng

Unknown City

The street musicians sing the same song
Performing their tick-tock ostinato
The rain gives me a cold shower from an overcast sky
New in an unknown city

To be a stranger is difficult for everyone
No one smiles or nods, familiar and dear
The roots you have, they remain by a stream
And they will probably always be enough as they were

I don't know anyone here, I hear the town hall clock strike
There are people and life here, but I'm a bit stiff
I stand here with a cut umbilical cord
It's not good to know what I need

I'm starting a new chapter
And the paper shines white against a ballpoint pen
I have no idea that can be written down
But I hope I can get used to it

I don't know anyone here, I hear the town hall clock strike
There are people and life here, but I'm a bit stiff
I stand here with a cut umbilical cord
It's not good to know what I need

I don't know anyone here, I hear the town hall clock strike
There are people and life here, but I'm a bit stiff
I stand here with a cut umbilical cord
It's not good to know what I need
Yes, I stand here with a cut umbilical cord
It's not good to know what I need