Текст песни и перевод на английский Henri Salvador - Cherche la rose
Dans
le
sable
du
désert
Across
the
desert's
sandy
plain
Sur
les
dunes
de
la
mer
On
ocean's
dunes
with
endless
strain
Et
tant
pis
si
tu
te
perds,
And
though
you
lose
your
way,
it's
fine
Cherche
la
rose
{la
rose}
Seek
the
rose
{the
rose}
Aux
lucarnes
des
prisons
Within
the
prison's
window
frame
Où
l′on
rêve
de
pardon
Where
dreams
of
freedom
gently
flame
Où
se
meurt
une
chanson
Where
songs
of
hope
begin
to
fade
Cherche
la
rose
{la
rose}
Seek
the
rose
{the
rose}
Sous
les
mousses,
les
orties
Beneath
the
mosses
and
the
nettles'
sting
Dans
les
flaques
de
la
pluie
In
puddles
that
the
raindrops
bring
Sur
les
tombes
qu'on
oublie
On
graves
forgotten,
left
behind
Cherche
la
rose
{la
rose}
Seek
the
rose
{the
rose}
Où
s′attristent
les
faubourgs
Where
shadows
of
the
suburbs
weep
Chez
l'aveugle,
chez
le
sourd
With
blind
and
deaf,
their
secrets
keep
Où
la
nuit
rêve
du
jour
Where
night
conceals
the
golden
dawn
Cherche
la
rose
{la
rose}
Seek
the
rose
{the
rose}
Au
fond
de
ton
cur
meurtri
Within
your
wounded
heart's
embrace
Où
la
source
se
tarit
Where
springs
run
dry,
a
barren
space
Où
dans
l'ombre
monte
un
cri
Where
shadows
whisper,
cries
ascend
Cherche
la
rose
Seek
the
rose
Et
battant
tous
les
pavés
And
tread
each
cobblestone
with
care
Si
tu
n′
l′a
point
trouvée
If
fate
should
lead
you
elsewhere
Tu
l'auras
au
moins
rêvée
In
dreams,
you'll
find
her
everywhere
Cherche
la
rose
{la
rose}
Seek
the
rose
{the
rose}
Cherche
la
rose
{la
rose}
Seek
the
rose
{the
rose}
La
rose
{la
rose}
The
rose
{the
rose}
La
rose
{la
rose}
The
rose
{the
rose}
La
rose
{la
rose}
The
rose
{the
rose}
La
rose
{la
rose}...
The
rose
{the
rose}...
Оцените перевод
1
Minnie, petite souris
2 Papa Liszt Twist
3 Twist SNCF
4 Twist de l'enrhumé
5 Tu me fais chaud partout
6 Dis,dis, dis
7 Le voyageur
8 Syracuse
9 Le chercheur d'or
10 Cherche la rose
11 Count Basie (Lil' Darling)
12 Monsieur Boum Boum
13 Tout Ca C'est Pas Grave
14 Le martien
15 Purée de pommes de terre (Mashed Potatoes)
16 Athalie rock
17 Sherry
18 J'm'en fous twist
19 Boua-Nina
20 Un garçon des îles
2 Papa Liszt Twist
3 Twist SNCF
4 Twist de l'enrhumé
5 Tu me fais chaud partout
6 Dis,dis, dis
7 Le voyageur
8 Syracuse
9 Le chercheur d'or
10 Cherche la rose
11 Count Basie (Lil' Darling)
12 Monsieur Boum Boum
13 Tout Ca C'est Pas Grave
14 Le martien
15 Purée de pommes de terre (Mashed Potatoes)
16 Athalie rock
17 Sherry
18 J'm'en fous twist
19 Boua-Nina
20 Un garçon des îles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.