Текст песни и перевод на француский Henry - 別離開 — 電影《征途》主題曲

別離開 — 電影《征途》主題曲

这脚下的路有多长远
共天涯越过了百重泉
有你在我心上常相伴
千里不觉远
只盼 给你再多些温暖
别离开
紧靠在我胸怀
你不在
再美也是徒然
思念日夜纠缠剪不断
苍天笑着看人孤单
别离开
这征战会不会有终点
这长剑承载了多少怨
有你在我心上常相伴
千里不觉远
我会为你变得更坚强
别离开
紧靠在我胸怀
你不在
再美也是徒然
思念日夜纠缠剪不断
苍天笑看着人孤单
不分开 不会放弃
我的爱只愿为你
别离开
你不在
紧靠在我胸怀
思念日夜纠缠剪不断
苍天笑看着人孤单
别离开
Woo woo woo woo

Ne t'en vas pas — Bande originale du film "Les guerriers"

Combien de temps cette route dure-t-elle
À travers les cieux, nous avons traversé cent sources
Tu es toujours là dans mon cœur
Les kilomètres ne se font pas sentir
J'espère seulement
Ne t'en vas pas
Sers-moi fort dans tes bras
Tu n'es pas là
Alors tout est vain
Le souvenir s'accroche nuit et jour sans que je puisse le couper
Le ciel rit de voir l'homme seul
Ne t'en vas pas
Cette guerre aura-t-elle une fin ?
Combien de haine porte cette épée
Tu es toujours là dans mon cœur
Les kilomètres ne se font pas sentir
Je deviendrai plus fort pour toi
Ne t'en vas pas
Sers-moi fort dans tes bras
Tu n'es pas là
Alors tout est vain
Le souvenir s'accroche nuit et jour sans que je puisse le couper
Le ciel rit de voir l'homme seul
Nous ne nous séparerons pas, nous n'abandonnerons pas
Mon amour est fait pour toi
Ne t'en vas pas
Tu n'es pas là
Sers-moi fort dans tes bras
Le souvenir s'accroche nuit et jour sans que je puisse le couper
Le ciel rit de voir l'homme seul
Ne t'en vas pas
Ououou ououou