Текст песни и перевод на немецкий Henry Morris - Jealousy Trap

Jealousy Trap

If I could
Erase you
All the prettiest girls would want me too
And if I should
Replace you
I'd give her the world when the slow tune plays

What good do you do?
I bet you only live life for yourself
They don't know you like I do
The price of being kept up on your shelf

And I won't explain it
Cause you'll never change
The way that you've wasted
That beautiful face
American love songs
All missing your name
I wish I could save you
Save you

And if I could
Erase you
All the prettiest girls would want me too
And if I could
Replace you
Then the prettiest girl would want me too
Ooo and I've almost made it out
Of the jealousy trap and
Ooo and I've yet to figure out
How to slip through the cracks you left

The changes in your face
I could see a thousand miles away
The cage you seem to place
Around yourself when you go treating people that way

And I won't explain it
Cause you'll never change
The way that you've wasted
That beautiful face
American love songs
All missing your name
I wish I could save you
Save you

And if I could
Erase you
All the prettiest girls would want me too
And if I could
Replace you
Then the prettiest girl would want me too
Ooo and I've almost made it out
Of the jealousy trap and
Ooo and I've yet to figure out
How to slip through the cracks you left

I ain't done with
I ain't done with
I ain't done with you
But you is done with me
I ain't done with
I ain't done with
I ain't done with you

Eifersuchtsfalle

Wenn ich dich
Auslöschen könnte
Würden mich auch all die hübschesten Mädchen wollen
Und wenn ich dich
Ersetzen sollte
Würde ich ihr die Welt schenken, wenn die langsame Melodie spielt

Was bringst du schon?
Ich wette, du lebst nur für dich selbst
Sie kennen dich nicht so wie ich
Den Preis dafür, auf deinem Regal gehalten zu werden

Und ich werde es nicht erklären
Weil du dich nie ändern wirst
Die Art, wie du
Dieses wunderschöne Gesicht vergeudet hast
Amerikanische Liebeslieder
In allen fehlt dein Name
Ich wünschte, ich könnte dich retten
Dich retten

Und wenn ich dich
Auslöschen könnte
Würden mich auch all die hübschesten Mädchen wollen
Und wenn ich dich
Ersetzen könnte
Dann würde mich auch das hübscheste Mädchen wollen
Ooo, und ich habe es fast geschafft
Aus der Eifersuchtsfalle und
Ooo, und ich muss noch herausfinden
Wie ich durch die Risse schlüpfe, die du hinterlassen hast

Die Veränderungen in deinem Gesicht
Könnte ich aus tausend Meilen Entfernung sehen
Den Käfig, den du um dich herum zu platzieren scheinst
Wenn du Menschen so behandelst

Und ich werde es nicht erklären
Weil du dich nie ändern wirst
Die Art, wie du
Dieses wunderschöne Gesicht vergeudet hast
Amerikanische Liebeslieder
In allen fehlt dein Name
Ich wünschte, ich könnte dich retten
Dich retten

Und wenn ich dich
Auslöschen könnte
Würden mich auch all die hübschesten Mädchen wollen
Und wenn ich dich
Ersetzen könnte
Dann würde mich auch das hübscheste Mädchen wollen
Ooo, und ich habe es fast geschafft
Aus der Eifersuchtsfalle und
Ooo, und ich muss noch herausfinden
Wie ich durch die Risse schlüpfe, die du hinterlassen hast

Ich bin nicht fertig mit
Ich bin nicht fertig mit
Ich bin nicht fertig mit dir
Aber du bist fertig mit mir
Ich bin nicht fertig mit
Ich bin nicht fertig mit
Ich bin nicht fertig mit dir