Текст песни и перевод на француский Hepsi - Dün Tattın

Dün Tattın

Duyduğum doğruysa eğer
Benden doğruyu duymaktan başka
Bir şeycik istemeyen biri var bu odada
Tam karşımda
Duyduğum doğruysa eğer
Benden doğruyu duymaktan başka
Bir şeycik istemeyen biri var bu odada
Benden başka
Ah (ah), emin misin?
Gerçeğe demir misin?
Yalanı eğersin de
Doğruya değer misin?
Ah, ah (ah), emin misin?
Gerçeğe emir misin?
Yalanı eğersin de
Doğruya değer misin?
Doğruyu isteme, boş ver, tatlım
Doğrunun eğriye faydası yok
Nereden çıktı bu doğru merakın?
Ama tabii sen daha dün tattın
Doğruyu isteme, boş ver, tatlım
Doğrunun eğriye faydası yok
Nereden çıktı bu doğru merakın?
Ama tabii sen daha dün tattın
Dün tattın, daha dün tattın
Duyduğum doğruysa eğer
Benden doğruyu duymaktan başka
Bir şeycik istemeyen biri var bu odada
Tam karşımda
Duyduğum doğruysa eğer
Benden doğruyu duymaktan başka
Bir şeycik istemeyen biri var bu odada
Benden başka
Ah (ah), emin misin?
Gerçeğe demir misin?
Yalanı eğersin de
Doğruya değer misin?
Ah, ah (ah), emin misin?
Gerçeğe demir misin?
Yalanı eğersin de
Doğruya değer misin?
Doğruyu isteme, boş ver, tatlım
Doğrunun eğriye faydası yok
Nereden çıktı bu doğru merakın?
Ama tabii sen daha dün tattın
Doğruyu isteme, boş ver, tatlım
Doğrunun eğriye faydası yok
Nereden çıktı bu doğru merakın?
Ama tabii sen daha dün tattın
Faydası yok
Ah (yok), ah (yok), ah
Sen, sen
Ah (ah), ah
Sen daha dü- (sen daha), sen daha dü- (daha dü-)
Sen daha dü-, sen daha dü-
Doğruyu isteme, boş ver, tatlım
Doğrunun eğriye faydası yok
Nereden çıktı bu doğru merakın?
Ama tabii sen daha dün tattın
Doğruyu isteme, boş ver, tatlım
Doğrunun eğriye faydası yok
Nereden çıktı bu doğru merakın?
Ama tabii sen daha dün tattın
Dün tattın, daha dün tattın

Tu as goûté hier

Si ce que j'ai entendu est vrai
Il y a quelqu'un dans cette pièce qui ne veut rien d'autre
Que d'entendre la vérité de ma part
Juste en face de moi
Si ce que j'ai entendu est vrai
Il y a quelqu'un dans cette pièce qui ne veut rien d'autre
Que d'entendre la vérité de ma part
Sauf moi
Ah (ah), tu es sûr ?
Tu es sûr de la vérité ?
Même si tu plies le mensonge
Tu apprécies la vérité ?
Ah, ah (ah), tu es sûr ?
Tu commandes la vérité ?
Même si tu plies le mensonge
Tu apprécies la vérité ?
N'exige pas la vérité, oublie ça, mon chéri
La vérité ne sert à rien à la courbe
D'où vient cette soif de vérité ?
Mais bien sûr, tu as goûté à la vérité hier
N'exige pas la vérité, oublie ça, mon chéri
La vérité ne sert à rien à la courbe
D'où vient cette soif de vérité ?
Mais bien sûr, tu as goûté à la vérité hier
Tu as goûté hier, tu as goûté à la vérité hier
Si ce que j'ai entendu est vrai
Il y a quelqu'un dans cette pièce qui ne veut rien d'autre
Que d'entendre la vérité de ma part
Juste en face de moi
Si ce que j'ai entendu est vrai
Il y a quelqu'un dans cette pièce qui ne veut rien d'autre
Que d'entendre la vérité de ma part
Sauf moi
Ah (ah), tu es sûr ?
Tu es sûr de la vérité ?
Même si tu plies le mensonge
Tu apprécies la vérité ?
Ah, ah (ah), tu es sûr ?
Tu commandes la vérité ?
Même si tu plies le mensonge
Tu apprécies la vérité ?
N'exige pas la vérité, oublie ça, mon chéri
La vérité ne sert à rien à la courbe
D'où vient cette soif de vérité ?
Mais bien sûr, tu as goûté à la vérité hier
N'exige pas la vérité, oublie ça, mon chéri
La vérité ne sert à rien à la courbe
D'où vient cette soif de vérité ?
Mais bien sûr, tu as goûté à la vérité hier
Ça ne sert à rien
Ah (non), ah (non), ah
Tu, tu
Ah (ah), ah
Tu as goûté hier (tu as goûté), tu as goûté hier (tu as goûté hier)
Tu as goûté hier, tu as goûté hier
N'exige pas la vérité, oublie ça, mon chéri
La vérité ne sert à rien à la courbe
D'où vient cette soif de vérité ?
Mais bien sûr, tu as goûté à la vérité hier
N'exige pas la vérité, oublie ça, mon chéri
La vérité ne sert à rien à la courbe
D'où vient cette soif de vérité ?
Mais bien sûr, tu as goûté à la vérité hier
Tu as goûté hier, tu as goûté à la vérité hier