Текст песни и перевод на немецкий Hexador - Cortez

Cortez

He sailed to a faraway land
That was unknown to any man
Upon arriving on the seashore
He beached his galleons on sand
He was tempted with tales of gold
More than ships store could hold

Over the treetops great temples shown
Where the natives sacrificed and ate their own
He gird himself for war
With bucklers, lance, and the sword
And when his cannons fired and roared
His horse ran down the fleeing horde

Onward through forest and over mountains
Through water torrents
Crossing the rivers gushing like fountains
Facing the natives massed by the thousands
The battles continued on and on

When it all ended winning the fight
There in the mist beholding a sight
A native slave girl given as prize
Beautiful Aztec princess

Then he reached the city of gold in the lake
And vowed that he was going to take
Helmets, breastplates and cannons lost
Many men died was the cost
Some men were burdened with so much gold
They sank and drowned is how it's been told

The Spanish Knights winced like sparrows
Through a gauntlet of stones and arrows
Those lucky enough to survive
Got dragged away and taken alive
Their hearts taken from their chest ripped open
And their bodies eaten as a token

Memories of better times back in Spain
Charming and gallant
Woo señoritas and entertain
Courtships and romance how life was back then
Adventurous life of Cortez

Nobles with titles grandees and knights
Dancing with ladies late in the night
Lovers kiss under the moonlight
From Saville to Barcelona

All the Aztecs were so fierce
Spanish lances did they pierce
Brought their empire to an end
Could not defend
So bold marches on
With gold by the ton
The war being won
And the conquest just begun

Back in Spain with triumph and with glory
And the fame the soldiers tell his story
Of Cortez Conquistador
Conquistador
Conquistador
Conquistador

Cortez

Er segelte zu einem fernen Land
Das keinem Menschen bekannt war
Als er an der Küste ankam
Strandete er seine Galeonen im Sand
Er wurde mit Geschichten von Gold verlockt
Mehr als Schiffe fassen konnten

Über den Baumwipfeln ragten große Tempel empor
Wo die Einheimischen opferten und ihre eigenen aßen
Er rüstete sich zum Krieg
Mit Schild, Lanze und Schwert
Und als seine Kanonen feuerten und dröhnten
Rannte sein Pferd die fliehende Horde nieder

Vorwärts durch Wälder und über Berge
Durch reißende Wasser
Überquerte die Flüsse, die wie Fontänen sprudelten
Gegenüber den Einheimischen, die sich zu Tausenden versammelten
Die Schlachten gingen immer weiter

Als alles endete und ich den Kampf gewann
Da, im Nebel, erblickte ich einen Anblick
Ein einheimisches Sklavenmädchen, als Preis gegeben
Wunderschöne Aztekenprinzessin

Dann erreichte ich die Stadt aus Gold im See
Und schwor, dass ich sie einnehmen würde
Helme, Brustpanzer und Kanonen gingen verloren
Viele Männer starben, das war der Preis
Manche Männer waren mit so viel Gold beladen
Dass sie sanken und ertranken, so wird erzählt

Die spanischen Ritter zuckten wie Spatzen zusammen
Durch einen Spießrutenlauf von Steinen und Pfeilen
Diejenigen, die das Glück hatten zu überleben
Wurden weggezerrt und lebendig gefangen genommen
Ihre Herzen wurden aus ihren aufgerissenen Brüsten gerissen
Und ihre Körper als Zeichen gegessen

Erinnerungen an bessere Zeiten in Spanien
Charmant und galant
Umwarb ich Señoritas und unterhielt sie
Liebschaften und Romanzen, wie das Leben damals war
Abenteuerliches Leben des Cortez

Adlige mit Titeln, Granden und Ritter
Tanzten mit Damen bis spät in die Nacht
Liebende küssten sich im Mondlicht
Von Sevilla bis Barcelona

All die Azteken waren so wild
Spanische Lanzen durchbohrten sie
Brachte ihr Reich zu einem Ende
Konnte sich nicht verteidigen
So mutig marschiere ich weiter
Mit Gold tonnenweise
Der Krieg ist gewonnen
Und die Eroberung hat gerade erst begonnen

Zurück in Spanien mit Triumph und Ruhm
Und dem Ruhm, den die Soldaten seine Geschichte erzählen
Von Cortez, dem Eroberer
Eroberer
Eroberer
Eroberer