Hexy_Lee - Дыши - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Hexy_Lee - Дыши




Дыши
Respire
Дыши, ведь кто-то жить за нас двоих
Respire, car quelqu'un doit vivre pour nous deux
Ведь моя жизнь имеет тёмно-серый вид
Ma vie est sombre et grise
А ты, гуляешь с новым и
Et toi, tu te promènes avec un nouveau, et
Не думай что мне очень просто пережить этот миг
Ne pense pas qu'il est facile pour moi de passer ce moment
Дыши, ведь кто-то жить за нас двоих
Respire, car quelqu'un doit vivre pour nous deux
Ведь моя жизнь имеет тёмно-серый вид
Ma vie est sombre et grise
А ты, гуляешь с новым и
Et toi, tu te promènes avec un nouveau, et
Не думай что мне очень просто пережить этот миг
Ne pense pas qu'il est facile pour moi de passer ce moment
Ноше время подходит к концу... Дыши
Notre temps touche à sa fin... Respire
Мы с тобою на пару утопали во лжи
Ensemble, nous avons sombré dans le mensonge
Я глотал твою пыль, ты глотала слова
J'ai avalé ta poussière, tu as avalé mes paroles
Что мол всё хорошо, но всё было не так
Que tout allait bien, mais tout n'était pas comme ça
Ты не знала, как я себя пичкал, пытался
Tu ne savais pas comment je me bourrais, j'essayais
Завязать курить но было сложно, без шансов
D'arrêter de fumer, mais c'était difficile, sans espoir
Я не хотел, чтобы ты волновалась
Je ne voulais pas que tu t'inquiètes
Но после я шёл в круглосуточный за пачкой
Mais après, j'allais au dépanneur pour un paquet
И да это было, но уже в прошлом
Et oui, c'était, mais c'est du passé
Хотел сильным быть, но увы не встал больше
Je voulais être fort, mais hélas, je ne me suis plus levé
Я устал, и ухожу, прости
Je suis fatigué et je pars, pardon
Не хочу мечтать про любовь на нас двоих
Je ne veux pas rêver d'amour pour nous deux
И я не пытался вернуть тебя
Et je n'ai pas essayé de te ramener
Ведь знал, что это будет зря
Car je savais que ce serait en vain
Не хочу мечтать, не хочу любви
Je ne veux pas rêver, je ne veux pas d'amour
А тебя попрошу об одном: дыши
Et je te demande une chose : respire
Ведь кто-то должен жить ради любви
Car quelqu'un doit vivre pour l'amour
Ради того, чтобы забить про других
Pour oublier les autres
С одним, или одной, пойми
Avec un, ou une, comprends
Что нету выхода другого, поэтому не томи и
Qu'il n'y a pas d'autre issue, alors ne me torture pas, et
Дыши, ведь кто-то жить за нас двоих
Respire, car quelqu'un doit vivre pour nous deux
Ведь моя жизнь имеет тёмно-серый вид
Ma vie est sombre et grise
А ты, гуляешь с новым и
Et toi, tu te promènes avec un nouveau, et
Не думай что мне очень просто пережить этот миг
Ne pense pas qu'il est facile pour moi de passer ce moment
Дыши, ведь кто-то жить за нас двоих
Respire, car quelqu'un doit vivre pour nous deux
Ведь моя жизнь имеет тёмно-серый вид
Ma vie est sombre et grise
А ты, гуляешь с новым и
Et toi, tu te promènes avec un nouveau, et
Не думай что мне очень просто пережить этот миг
Ne pense pas qu'il est facile pour moi de passer ce moment





Авторы: Teejoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.