Текст песни и перевод на немецкий Hexy_Lee - Жизнь...

Жизнь...

Привет, никогда не думал, что буду тереть за жизнь
Люди стали серыми, такого же цвета как мир
Как-то не очень приятно думать о том что теперь
Жизнь стала жёстче в разы, если не веришь? проверь

Каждый человек мечтает исполнить свою мечту
Только или нет на это сил, или пуст кошелёк
Все за равноправие и феминистки бунтуют
Где блять ваше равноправие если есть люди без дома?

Жизнь стала жёсткой, теперь
Если хочешь? - проверь
Здесь не выжить без потерь
Но мы все взлетим на верх

У всех разная судьба
Но она предрешена
Сделай шаг, не оступись
Вот такая наша жизнь

Мне кто-то скажет мол: "Не так выглядит жизнь, ты ерунду читаешь
Ты ещё маленький мальчик, ничего не понимаешь"
Да, быть может быть и так, да, быть может и не прав
Только я читаю о том, как я вижу это сам

Да, бывали в жизни времена когда весь мир сиял
Радужными красками, и мир был очень добр на взгляд
Но со временем ты понимаешь, что везде подвох
Это наша жизнь которая пытается сбить с ног

Жизнь стала жёсткой, теперь
Если хочешь? - проверь
Здесь не выжить без потерь
Но мы все взлетим на верх

У всех разная судьба
Но она предрешена
Сделай шаг, не оступись
Вот такая наша

Жизнь стала жёсткой, теперь
Если хочешь? - проверь
Здесь не выжить без потерь
Но мы все взлетим на верх

У всех разная судьба
Но она предрешена
Сделай шаг, не оступись
Вот такая наша жизнь

Das Leben...

Hallo, ich hätte nie gedacht, dass ich mal übers Leben labern würde.
Die Leute sind grau geworden, genauso wie die Welt.
Es ist irgendwie nicht so schön, darüber nachzudenken, dass jetzt
das Leben um ein Vielfaches härter geworden ist, wenn du mir nicht glaubst, dann prüfe es.

Jeder Mensch träumt davon, seinen Traum zu verwirklichen.
Entweder hat man nicht die Kraft dazu, oder das Portemonnaie ist leer.
Alle sind für Gleichberechtigung, und Feministinnen rebellieren.
Wo, verdammt, ist eure Gleichberechtigung, wenn es Menschen ohne Zuhause gibt?

Das Leben ist hart geworden, jetzt.
Wenn du willst, prüfe es.
Hier überlebt man nicht ohne Verluste.
Aber wir werden alle aufsteigen.

Jeder hat ein anderes Schicksal.
Aber es ist vorherbestimmt.
Mach einen Schritt, stolpere nicht.
So ist unser Leben.

Jemand wird mir sagen: "So sieht das Leben nicht aus, du redest Unsinn.
Du bist noch ein kleiner Junge, du verstehst nichts."
Ja, vielleicht ist es so, ja, vielleicht habe ich unrecht.
Aber ich rappe darüber, wie ich es selbst sehe.

Ja, es gab Zeiten im Leben, da schien die ganze Welt.
In Regenbogenfarben, und die Welt war sehr freundlich anzusehen.
Aber mit der Zeit verstehst du, dass überall ein Haken ist.
Das ist unser Leben, das versucht, uns zu Fall zu bringen.

Das Leben ist hart geworden, jetzt.
Wenn du willst, prüfe es.
Hier überlebt man nicht ohne Verluste.
Aber wir werden alle aufsteigen.

Jeder hat ein anderes Schicksal.
Aber es ist vorherbestimmt.
Mach einen Schritt, stolpere nicht.
So ist unser.

Das Leben ist hart geworden, jetzt.
Wenn du willst, prüfe es.
Hier überlebt man nicht ohne Verluste.
Aber wir werden alle aufsteigen.

Jeder hat ein anderes Schicksal.
Aber es ist vorherbestimmt.
Mach einen Schritt, stolpere nicht.
So ist unser Leben.