Текст песни и перевод на француский Hexy_Lee - Жизнь...

Жизнь...

Привет, никогда не думал, что буду тереть за жизнь
Люди стали серыми, такого же цвета как мир
Как-то не очень приятно думать о том что теперь
Жизнь стала жёстче в разы, если не веришь? проверь

Каждый человек мечтает исполнить свою мечту
Только или нет на это сил, или пуст кошелёк
Все за равноправие и феминистки бунтуют
Где блять ваше равноправие если есть люди без дома?

Жизнь стала жёсткой, теперь
Если хочешь? - проверь
Здесь не выжить без потерь
Но мы все взлетим на верх

У всех разная судьба
Но она предрешена
Сделай шаг, не оступись
Вот такая наша жизнь

Мне кто-то скажет мол: "Не так выглядит жизнь, ты ерунду читаешь
Ты ещё маленький мальчик, ничего не понимаешь"
Да, быть может быть и так, да, быть может и не прав
Только я читаю о том, как я вижу это сам

Да, бывали в жизни времена когда весь мир сиял
Радужными красками, и мир был очень добр на взгляд
Но со временем ты понимаешь, что везде подвох
Это наша жизнь которая пытается сбить с ног

Жизнь стала жёсткой, теперь
Если хочешь? - проверь
Здесь не выжить без потерь
Но мы все взлетим на верх

У всех разная судьба
Но она предрешена
Сделай шаг, не оступись
Вот такая наша

Жизнь стала жёсткой, теперь
Если хочешь? - проверь
Здесь не выжить без потерь
Но мы все взлетим на верх

У всех разная судьба
Но она предрешена
Сделай шаг, не оступись
Вот такая наша жизнь

La vie...

Salut, je n'aurais jamais pensé que je serais obligé de me battre pour la vie
Les gens sont devenus gris, de la même couleur que le monde
C'est un peu désagréable de penser à ce qui va se passer maintenant
La vie est devenue beaucoup plus dure, si tu ne me crois pas, vérifie

Chaque homme rêve de réaliser son rêve
Seulement, soit il n'a pas la force, soit son portefeuille est vide
Tout le monde est pour l'égalité et les féministes se rebellent
Où est votre putain d'égalité si des gens sont sans domicile ?

La vie est devenue dure, maintenant
Si tu veux ?- Vérifie
On ne peut pas survivre ici sans pertes
Mais on va tous grimper en haut

Tout le monde a un destin différent
Mais il est prédestiné
Fais un pas, ne trébuche pas
Voilà notre vie

Quelqu'un va me dire : "Ce n'est pas comme ça que la vie se déroule, tu racontes des bêtises
Tu es encore un petit garçon, tu ne comprends rien"
Oui, peut-être que c'est comme ça, oui, peut-être que je me trompe
Mais je parle de ce que je vois moi-même

Oui, il y a eu des moments dans la vie où le monde entier brillait
Des couleurs arc-en-ciel, et le monde était très gentil à regarder
Mais avec le temps, tu comprends qu'il y a un piège partout
C'est notre vie qui essaie de nous faire tomber

La vie est devenue dure, maintenant
Si tu veux ?- Vérifie
On ne peut pas survivre ici sans pertes
Mais on va tous grimper en haut

Tout le monde a un destin différent
Mais il est prédestiné
Fais un pas, ne trébuche pas
Voilà notre

La vie est devenue dure, maintenant
Si tu veux ?- Vérifie
On ne peut pas survivre ici sans pertes
Mais on va tous grimper en haut

Tout le monde a un destin différent
Mais il est prédestiné
Fais un pas, ne trébuche pas
Voilà notre vie