Крик души - Hexy_Lee перевод на немецкий

Крик души

Давно не был у микрофона, я забыл уже даже
Какое чувство у него стоять, будто бы в первый раз
Я устал ничего не писать и не делать
Выгораю от бездействия, как будто сигарета

Но сейчас я здесь и читаю вам
Я читаю для вас как и в мой первый раз
Это мой зал, пусть он только в голове
Я отдаляюсь от своих друзей, как по ветру пепел

Сигарет нет больше, нет, я не стал моложе
Ведь время кидает опыт, от него мороз по коже
А сейчас мне грустно, я выгораю вновь
Сколько же опыта мне принесла мне эта творческая боль?

Я не помню, честно
Закрываю вновь свои глаза на это
И я уже не верю этим чувствам где-то
Затеряны они остались
Ну может быть теперь то я расслаблюсь?

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, я устал если честно
Когда нету идей для трека - я не на своём месте
И если я что-то пишу, тогда это мне не заходит
Я стараюсь делать все ништяк - действует как наркотик

Отказаться не могу, ведь музыка - это я
Я сейчас пишу о ней в начале сентября
Я думаю остановиться и присесть, отдохнуть
А потом встать и смело продолжить этот путь

Ведь эта мысль не даёт мне никакого покоя
Даже когда я занят делом, выжигает огонь
Музыка была со мной и музыка со мною есть
Но она приносит боль в моменты, когда мыслей нет

Я пишу эти строки, разгорается пламя
Я наверное потихоньку привыкаю
Ладно, я берусь за дело, и этот трек, этот миг
Это души крик, будто глаз блик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Schrei der Seele

Ich war lange nicht mehr am Mikrofon, ich habe schon vergessen
Wie es sich anfühlt, davor zu stehen, als wäre es das erste Mal
Ich bin es leid, nichts zu schreiben und nichts zu tun
Ich brenne aus vor Untätigkeit, wie eine Zigarette

Aber jetzt bin ich hier und lese dir vor
Ich lese dir vor, wie bei meinem ersten Mal
Das ist mein Saal, auch wenn er nur in meinem Kopf ist
Ich entferne mich von meinen Freunden, wie Asche im Wind

Es gibt keine Zigaretten mehr, nein, ich bin nicht jünger geworden
Denn die Zeit bringt Erfahrung, davon bekomme ich eine Gänsehaut
Und jetzt bin ich traurig, ich brenne wieder aus
Wie viel Erfahrung hat mir dieser kreative Schmerz gebracht?

Ich erinnere mich nicht, ehrlich gesagt
Ich verschließe wieder meine Augen davor
Und ich glaube diesen Gefühlen irgendwo nicht mehr
Sie sind verloren gegangen
Nun, vielleicht kann ich mich jetzt entspannen?

Das ist der Schrei der Seele, wie ein Augenblinzeln, High Speed
Panik, wir verschieben die Schüsse auf die Stoßzeit
Irgendwo habe ich einen Schrei gehört, hallo liebes Tagebuch
Ich werde diese Zeilen in einen separaten Entwurf schreiben

Das ist der Schrei der Seele, wie ein Augenblinzeln, High Speed
Panik, wir verschieben die Schüsse auf die Stoßzeit
Irgendwo habe ich einen Schrei gehört, hallo liebes Tagebuch
Ich werde diese Zeilen in einen separaten Entwurf schreiben

Das ist der Schrei der Seele, ich bin müde, ehrlich gesagt
Wenn ich keine Ideen für einen Track habe, bin ich nicht an meinem Platz
Und wenn ich etwas schreibe, dann gefällt es mir nicht
Ich versuche, alles perfekt zu machen - es wirkt wie eine Droge

Ich kann nicht aufgeben, denn Musik bin ich
Ich schreibe jetzt darüber, Anfang September
Ich denke, ich sollte anhalten, mich hinsetzen und ausruhen
Und dann aufstehen und diesen Weg mutig fortsetzen

Denn dieser Gedanke lässt mir keine Ruhe
Auch wenn ich beschäftigt bin, brennt er ein Feuer aus
Musik war bei mir und Musik ist bei mir
Aber sie bringt Schmerz in Momenten, wenn keine Gedanken da sind

Ich schreibe diese Zeilen, die Flamme lodert auf
Ich gewöhne mich wohl langsam daran
Okay, ich mache mich an die Arbeit, und dieser Track, dieser Moment
Das ist der Schrei der Seele, wie ein Augenblinzeln

Das ist der Schrei der Seele, wie ein Augenblinzeln, High Speed
Panik, wir verschieben die Schüsse auf die Stoßzeit
Irgendwo habe ich einen Schrei gehört, hallo liebes Tagebuch
Ich werde diese Zeilen in einen separaten Entwurf schreiben

Das ist der Schrei der Seele, wie ein Augenblinzeln, High Speed
Panik, wir verschieben die Schüsse auf die Stoßzeit
Irgendwo habe ich einen Schrei gehört, hallo liebes Tagebuch
Ich werde diese Zeilen in einen separaten Entwurf schreiben

Das ist der Schrei der Seele, wie ein Augenblinzeln, High Speed
Panik, wir verschieben die Schüsse auf die Stoßzeit
Irgendwo habe ich einen Schrei gehört, hallo liebes Tagebuch
Ich werde diese Zeilen in einen separaten Entwurf schreiben

Das ist der Schrei der Seele, wie ein Augenblinzeln, High Speed
Panik, wir verschieben die Schüsse auf die Stoßzeit
Irgendwo habe ich einen Schrei gehört, hallo liebes Tagebuch
Ich werde diese Zeilen in einen separaten Entwurf schreiben

Das ist der Schrei der Seele, wie ein Augenblinzeln, High Speed
Panik, wir verschieben die Schüsse auf die Stoßzeit
Irgendwo habe ich einen Schrei gehört, hallo liebes Tagebuch
Ich werde diese Zeilen in einen separaten Entwurf schreiben