Никуда я не спешу - Hexy_Lee перевод на немецкий

Никуда я не спешу

Я нажимаю кнопку и включаю комп
Кружку кофе на стол, готов писать новый альбом
Я вновь срываюсь с места, когда вместо "вооу"
Хочется сказать "Серго, что это за дерьмо?"

Но всё же временами в историях есть позитив
Если ты это услышал, значит меня вдохновил
Вот этот бит на новый трек, может быть хит, а может нет
Я пишу, пусть на часах стрелки стоят

Пусть меня ждут, никуда я не спешу
Ведь я дышу, мне мир свой указал маршрут
Там где-то шум, но вновь исписана бумага
Я снова у микро, моя душа, я вновь скажу

Пусть меня ждут, никуда я не спешу
Ведь я дышу, мне мир свой указал маршрут
Там где-то шум, но вновь исписана бумага
Я снова у микро, моя душа, я вновь скажу

Пусть меня ждут эти изорванные кеды
В своей руке давно я не держу сигарету
Я устал сидеть и думать месяцами текст для трека
Но когда идёт набросок, тогда сорри время

Я нажму на стоп, пусть стоят твои стрелки
Пусть меня ждут те, кому я нужен, ведь мне нужно время
И когда я закончу, я буду смотреть на итог
О котором читал между строк

Пусть меня ждут, никуда я не спешу
Ведь я дышу, мне мир свой указал маршрут
Там где-то шум, но вновь исписана бумага
Я снова у микро, моя душа, я вновь скажу

Пусть меня ждут, никуда я не спешу
Ведь я дышу, мне мир свой указал маршрут
Там где-то шум, но вновь исписана бумага
Я снова у микро, моя душа, я вновь скажу
"Пусть меня ждут"

Ich habe es nicht eilig

Ich drücke den Knopf und schalte den Computer ein
Eine Tasse Kaffee auf den Tisch, bereit, ein neues Album zu schreiben
Ich springe wieder auf, wenn ich anstelle von "Wow"
sagen möchte: "Sergo, was ist das für eine Scheiße?"

Aber manchmal gibt es in Geschichten etwas Positives
Wenn du das gehört hast, dann hast du mich inspiriert
Dieser Beat für einen neuen Track, vielleicht ein Hit, vielleicht auch nicht
Ich schreibe, lass die Zeiger der Uhr stillstehen

Sollen sie auf mich warten, ich habe es nicht eilig
Denn ich atme, die Welt hat mir meine Route gezeigt
Irgendwo ist Lärm, aber das Papier ist wieder vollgeschrieben
Ich bin wieder am Mikrofon, meine Seele, ich sage es noch einmal

Sollen sie auf mich warten, ich habe es nicht eilig
Denn ich atme, die Welt hat mir meine Route gezeigt
Irgendwo ist Lärm, aber das Papier ist wieder vollgeschrieben
Ich bin wieder am Mikrofon, meine Seele, ich sage es noch einmal

Sollen diese zerrissenen Turnschuhe auf mich warten
Ich halte schon lange keine Zigarette mehr in der Hand
Ich bin es leid, monatelang zu sitzen und über den Text für einen Track nachzudenken
Aber wenn der Entwurf steht, dann sorry, Zeit

Ich drücke auf Stopp, lass deine Zeiger stillstehen
Sollen die auf mich warten, die mich brauchen, denn ich brauche Zeit
Und wenn ich fertig bin, werde ich das Ergebnis betrachten
Von dem ich zwischen den Zeilen gelesen habe

Sollen sie auf mich warten, ich habe es nicht eilig
Denn ich atme, die Welt hat mir meine Route gezeigt
Irgendwo ist Lärm, aber das Papier ist wieder vollgeschrieben
Ich bin wieder am Mikrofon, meine Seele, ich sage es noch einmal

Sollen sie auf mich warten, ich habe es nicht eilig
Denn ich atme, die Welt hat mir meine Route gezeigt
Irgendwo ist Lärm, aber das Papier ist wieder vollgeschrieben
Ich bin wieder am Mikrofon, meine Seele, ich sage es noch einmal
"Sollen sie auf mich warten"