Hexy_Lee - Я бегу по дороге - перевод текста песни на французский

Я бегу по дороге - Hexy_Leeперевод на французский




Я бегу по дороге
Je cours sur la route
На листе пишу новый альбом
J'écris un nouvel album sur une feuille
Даже не знаю что будет потом
Je ne sais même pas ce qui se passera ensuite
Я всё смотрю за это окно
Je regarde par cette fenêtre
Я музыкант или чёрт пойми кто
Je suis musicien ou je ne sais pas qui je suis
Мои ноги отбивают двор твой
Mes pieds battent ton jardin
На потом я оставлю всю боль твою
Je te laisserai toute ta douleur pour plus tard
Не скажу тебе больше я "i love you"
Je ne te dirai plus jamais "je t'aime"
Моя жизнь чуть веселее чем у мсье Поль
Ma vie est un peu plus amusante que celle de Monsieur Paul
Чтобы стать человеком потом
Pour devenir humain plus tard
Я оставляю на завтра дела
Je laisse mes affaires pour demain
Стану я другом или котом
Je deviendrai ton ami ou un chat
Чтобы лечь спать на улице или в подъезде холодном
Pour dormir dans la rue ou dans un hall d'immeuble froid
Выкидываю в мусор проект
Je jette le projet à la poubelle
Очищаю корзину от этих потерь
Je nettoie le panier de ces pertes
Я когда-то хотел завязать узел на конце
Je voulais autrefois faire un nœud à la fin
Музыкальной карьеры
De ma carrière musicale
Только в конце ещё пока что свет горит
Mais à la fin, la lumière est encore allumée
Моё сердце молча одновременно говорит
Mon cœur parle en silence en même temps
Я иду и не знаю, что будет дальше
Je marche et je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Конец или перерождение в мир
La fin ou la renaissance dans le monde
Я бегу по дороге а ты
Je cours sur la route et toi
Мне на номер звонишь пока я не абонент
Tu m'appelles, tandis que je ne suis pas abonné
Я бегу на свет, ведь не знаю что будет
Je cours vers la lumière, car je ne sais pas ce qui sera
Там, куда уходят люди
les gens vont
Ведь в конце ещё пока что свет горит
Car à la fin, la lumière est encore allumée
Моё сердце молча одновременно говорит
Mon cœur parle en silence en même temps
Я иду и не знаю, что будет дальше
Je marche et je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Конец или перерождение в мир
La fin ou la renaissance dans le monde
Я бегу по дороге а ты
Je cours sur la route et toi
Мне на номер звонишь пока я не абонент
Tu m'appelles, tandis que je ne suis pas abonné
Я бегу на свет, ведь не знаю что будет
Je cours vers la lumière, car je ne sais pas ce qui sera
Там, куда уходят люди
les gens vont
Я бегу по дороге и я не верю в чудеса
Je cours sur la route et je ne crois pas aux miracles
Don't forget я говорил всем своим друзьям
N'oublie pas, je l'ai dit à tous mes amis
Но сейчас моя личка пустует, лишь только
Mais maintenant, ma liste est vide, juste
Пишу самому себе новые строки
J'écris de nouvelles lignes pour moi-même
Какая нахуй любовь?
Quel amour de merde ?
Какие нахуй друзья
Quels amis de merde ?
Если все люди лишь свора уродов
Si tous les gens ne sont qu'une bande de monstres
Которые только пиздят
Qui ne font que se vanter
Я не обобщаю всех, но таких я видел много
Je ne généralise pas tout le monde, mais j'en ai vu beaucoup
Говорю себе что осталось совсем немного
Je me dis qu'il ne reste plus beaucoup de temps
И после сажусь за комп и пишу всё те же строки
Et après, je m'assois devant l'ordinateur et j'écris toujours les mêmes lignes
А, ну мы же незнакомы, эй меня зовут Серёга
Oh, nous ne nous connaissons pas, hé, je m'appelle Sergey
Hexy_Lee это лишь псевдоним
Hexy_Lee n'est qu'un pseudonyme
Он скрывает всю боль что имею внутри
Il cache toute la douleur que j'ai en moi
А душа моя как манекен
Et mon âme est comme un mannequin
Говорит что мы ждём перемен
Dit que nous attendons le changement
Только в конце ещё пока что свет горит
Mais à la fin, la lumière est encore allumée
Моё сердце молча одновременно говорит
Mon cœur parle en silence en même temps
Я иду и не знаю, что будет дальше
Je marche et je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Конец или перерождение в мир
La fin ou la renaissance dans le monde
Я бегу по дороге а ты
Je cours sur la route et toi
Мне на номер звонишь пока я не абонент
Tu m'appelles, tandis que je ne suis pas abonné
Я бегу на свет, ведь не знаю что будет
Je cours vers la lumière, car je ne sais pas ce qui sera
Там, куда уходят люди
les gens vont
Ведь в конце ещё пока что свет горит
Car à la fin, la lumière est encore allumée
Моё сердце молча одновременно говорит
Mon cœur parle en silence en même temps
Я иду и не знаю, что будет дальше
Je marche et je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Конец или перерождение в мир
La fin ou la renaissance dans le monde
Я бегу по дороге а ты
Je cours sur la route et toi
Мне на номер звонишь пока я не абонент
Tu m'appelles, tandis que je ne suis pas abonné
Я бегу на свет, ведь не знаю что будет
Je cours vers la lumière, car je ne sais pas ce qui sera
Там, куда уходят люди
les gens vont





Авторы: Hexy_lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.